TICKET - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

tick·et [ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket (card):

ticket: vstopnica f

ticket: karta f

ticket: vozovnica f

concert ticket: koncertna vstopnica

lottery ticket: loterijska srečka

plane ticket: letalska karta

season ticket: sezonska [or letna] karta

season ticket: abonma

return ticket: povratna vozovnica

2. ticket (means of progress):

ticket: vstopnica f

her incredible memory was her ticket to success: njen izreden spomin je bil njena vstopnica za uspeh

3. ticket (price tag):

ticket: etiketa f

ticket: listek m

price ticket: listek s ceno

cloakroom ticket: garderobni listek

4. ticket (notification of offence):

ticket: globni listek m

parking ticket: kazen za napačno parkiranje

just the ticket dated: prava stvar

just the ticket dated: tisto pravo

ˈair tick·et SUBST

air ticket: letalska vozovnica f

com·mu·ˈta·tion tick·et SUBST Am BAHN

commutation ticket: vozovnica f za določeno časovno obdobje

ex·ˈcur·sion tick·et SUBST

excursion ticket: znižana [izletniška] vozovnica f

group ˈtick·et SUBST

group ticket TRANSP: skupinska vozovnica f

group ticket TOURISM: skupinska vstopnica f

li·brary tick·et SUBST

library ticket: knjižnična izkaznica f

ˈmeal tick·et SUBST

1. meal ticket (voucher):

meal ticket esp Am Aus: bon m za prehrano

2. meal ticket (means of living):

meal ticket: vir m dohodka

3. meal ticket (partner with money):

meal ticket: prehranjevalec(prehranjevalka) m (f)

ˈpark·ing tick·et SUBST

parking ticket: listek m za napačno parkiranje

ˈprice tag SUBST, ˈprice tick·et SUBST

1. price tag (label):

price tag: listek m [or nalepka] f s ceno

2. price tag ugs (cost):

price tag for: vrednost f +Gen

re·ˈturn tick·et SUBST

1. return ticket (ticket there and back):

return ticket Brit Aus: povratna vozovnica f

2. return ticket Am (ticket for return):

return ticket: povratna vozovnica f

ˈsea·son tick·et SUBST

season ticket: sezonska karta f

season ticket (for public transport): mesečna vozovnica f

season ticket (for one year): letna vozovnica f

season ticket THEAT: abonma m

ˈthrough tick·et SUBST

through ticket: ena sama vozovnica, ki do končne postaje vključuje večkratno prestopanje

ˈtick·et agen·cy SUBST

ticket agency: agencija f za prodajo vstopnic [or vozovnic]

ˈtick·et-col·lec·tor SUBST

ticket-collector (on the train): sprevodnik(sprevodnica) m (f)

ticket-collector (on the platform): kontrolor(ka) m (f) vozovnic

ˈtick·et count·er SUBST

ticket counter BAHN: potniška blagajna f

ticket counter THEAT: blagajna f [za vstopnice]

ˈtick·et hold·er SUBST

ticket holder: imetnik (imetnica) m (f) vozovnice [or vstopnice]

ˈtick·et ma·chine SUBST

ticket machine: avtomat m za vozovnice

ˈtick·et-of·fice SUBST

ticket-office BAHN: potniška blagajna f

ticket-office THEAT: blagajna f [za vstopnice]

ˈtick·et tout SUBST Brit

ticket tout: preprodajalec (preprodajalka) m (f) vstopnic

ˈtour·ist tick·et SUBST

tourist ticket: turistična vozovnica [or karta] f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

standby ticket: vozovnica brez rezervacije

open ticket: vozovnica brez točno določenega datuma potovanja

ticket inspector: sprevodnik

lottery ticket: loterijska srečka

concert ticket: koncertna vstopnica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At the stadium, she persuades a reluctant ticket tout to sell her a ticket; he only agrees to do so at an inflated price.

en.wikipedia.org

He has now been charged with three offences: ticket touting; forming a cartel; and illicit marketing.

www.thejournal.ie

Currently, ticket touts hoover up tickets as soon as they're released, so fans are used to finding their favourite shows booked up in minutes.

If there's one thing that the vast majority of football fans can agree is extremely annoying, it's a ticket tout.

www.irishmirror.ie

Hickey faces three charges of facilitating ticket touting, formation of a cartel and ambush or illicit marketing.

www.mirror.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"ticket" auf weiteren Sprachen nachschlagen