UPSET - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. up·set VERB trans [ʌpˈset]

1. upset (push over):

upset: prevrniti

upset glass: politi

2. upset:

upset (psychologically unsettle): vznemirjati [perf vznemiriti]

upset (distress): prizadeti

to upset oneself: razburiti se

3. upset (throw into disorder):

upset: rušiti [perf porušiti]

4. upset (cause pain):

to upset sb's stomach: razdražiti čigav želodec

to upset the apple cart ugs: prekrižati načrte

II. up·set ADJ [ʌpˈset]

1. upset (up-ended):

upset: prevrnjen

2. upset:

upset (nervous): razdražen

upset (angry): razburjen

upset (distressed): vznemirjen

upset (sad): potrt

to be upset [that] ...: biti potrt, ker ...

to be upset to hear/read/see that ...: biti žalosten, ko slišiš/bereš/vidiš, da ...

3. upset ugs (bilious):

to have an upset stomach: imeti razdražen želodec

III. up·set SUBST [ˈʌpset]

1. upset:

upset (trouble): pretres m

upset (argument): preobrat m

upset (psychological): vznemirjenje n

to be an upset to sb: vznemiriti koga

to have an upset: prevrniti se

2. upset (unwelcome surprise):

upset: neprijetno presenečenje n

3. upset ugs:

stomach upset: prebavne motnje

ˈstom·ach up·set SUBST

stomach upset: prebavne motnje f Pl

ˈup·set price SUBST Am

upset price: pridržana cena f

Present
I	upset
you	upset
he/she/it	upsets
we	upset
you	upset
they	upset

Past
I	upset
you	upset
he/she/it	upset
we	upset
you	upset
they	upset

Present Perfect
I	have	upset
you	have	upset
he/she/it	has	upset
we	have	upset
you	have	upset
they	have	upset

Past Perfect
I	had	upset
you	had	upset
he/she/it	had	upset
we	had	upset
you	had	upset
they	had	upset

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

stomach upset: prebavne motnje

to upset the apple cart ugs: prekrižati načrte

he was dreadfully upset: bil je hudo vznemirjen

to upset sb's stomach: razdražiti čigav želodec

to have an upset: prevrniti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Critics of such actions feel that when the federal government does this they upset the traditional balance between the states and the federal government.

en.wikipedia.org

Angel is the only female of the firehouse and at times get upset with the guys for being inconsiderate of that fact.

en.wikipedia.org

One day she was upset because the pervert she had previous arrested was released from jail.

en.wikipedia.org

The asylum seeker advocates who are now being called bleeding hearts won't be upset, because up to now popular support for the government policies has made protest unavailing.

www.eurekastreet.com.au

She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food.

en.wikipedia.org