SCRUFF - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

scruff¹ [Am skrəf, Brit skrʌf] SUBST

by the scruff of the neck

por el pescuezo

by the scruff of the neck

por el cogote

scruff² [Am skrəf, Brit skrʌf] SUBST

scruff (person) Brit:

scruff ugs

persona desaliñada

he's such a scruff!

anda siempre con una(s) facha(s) or una(s) pinta(s) ugs

Spanisch

Englisch

zarrapastroso (zarrapastrosa)

scruff Brit ugs

cogote (nuca)

scruff of the neck

Englisch

Spanisch

scruff [skrʌf] SUBST

1. scruff (back of neck):

scruff

cogote m

to grab sb by the scruff of the neck

coger a alguien por el cogote

2. scruff Brit ugs (dirty person):

scruff

persona f desaliñada

scruff

facha f Méx

Spanisch

Englisch

pescuezo

(scruff of the) neck

cogote

scruff of the neck

Englisch

Spanisch

scruff [skrʌf] SUBST

scruff

cogote m

to grab sb by the scruff of the neck

coger a alguien por el cogote

Spanisch

Englisch

cogote

scruff

pescuezo

(scruff of the) neck

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He has to take games by the scruff of the neck.

www.dailymail.co.uk

He took the game by the scruff of the neck and influenced it in a big way.

www.skysports.com

Neither did enough to take the game by the scruff of the neck but you could see the impact they will have this year.

www.theroar.com.au

And while some razor sales are declining the companies attribute it more to competition, as opposed to scruff.

www.thestar.com

It was a match crying out for someone to take it by the scruff of the neck, but that never really happened.

www.stuff.co.nz