TACKY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

tacky¹ <tackier, tackiest> [Am ˈtæki, Brit ˈtaki] ADJ (sticky)

tacky: pegajoso

tacky² <tackier, tackiest> [Am ˈtæki, Brit ˈtaki] ADJ (cheap, tawdry)

tacky jewelry/decorations: de mal gusto

tacky jewelry/decorations: chabacano

tacky jewelry/decorations: hortera Esp ugs

tacky jewelry/decorations: naco Méx ugs

tacky jewelry/decorations: lobo Col ugs

tacky jewelry/decorations: rasca Chil ugs

tacky jewelry/decorations: mersa RíoPl ugs

tacky joke/show: chabacano

tacky joke/show: de mal gusto

ticky-tacky [Am ˈtɪkiˌtæki, Brit ˈtɪkɪˌtaki] ADJ Am ugs

ticky-tacky: hecho de cartón

Spanisch

Englisch

cache ropa/adornos: tacky ugs

lobo (loba) cuadro: tacky ugs

huachafo (huachafa): tacky ugs

mersa ropa/lugar: tacky ugs

horterada: tacky program (or dress etc.)

rasca: tacky ugs

ese vestido es una mersada: that dress is really tacky ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

tacky <-ier, -iest> [ˈtæki] ADJ

1. tacky (sticky):

tacky: pegajoso, -a

2. tacky ugs:

tacky (showy): vulgar

tacky (shoddy): de mala calidad

tacky (shoddy): de pacotilla LatAm

OpenDict-Eintrag

tacky ADJ

tacky: boleta inv Col ugs

Spanisch

Englisch

hortera: tacky

esta película es una horterada: this film is so tacky

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

tacky <-ier, -iest> [ˈtæk·i] ADJ

1. tacky (sticky):

tacky: pegajoso, -a

2. tacky ugs:

tacky (showy): hortera

tacky (shoddy): de pacotilla

Spanisch

Englisch

hortera: tacky

esta película es una horterada: this movie is so tacky

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Species in this section typically have sticky or tacky caps and stems, with hyphae on the cap cuticle usually 13 m wide.

en.wikipedia.org

Dialogues are tacky and it's all just one big high-voltage melodrama.

en.wikipedia.org

The dark, tacky frass that adheres to the outer mine surface renders most of the mine opaque.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the other half weakens all its supports with some tacky choices regarding sound palettes and dynamics-- deconstruction in the least clever sense.

en.wikipedia.org

The film has a tacky rubberized backing which adheres to the display, but can easily be removed and reinstalled when necessary.

en.wikipedia.org