WEENY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

weeny <weenier weeniest> [Am ˈwini, Brit ˈwiːni] ADJ ugs

weeny: pequeñito

weeny: chiquitito esp LatAm

teeny-weeny [ˌtini ˈwini] ADJ ugs

teeny-weeny → teeny

teeny <teenier teeniest> [Am ˈtini, Brit ˈtiːni] ADJ ugs

teeny: chiquitito

teeny: chiquitín

teeny: pequeñito

a teeny bit: un poquitín

a teeny bit: un poquitito

he's a teeny bit shy: es un poquitín tímido

weeny-bopper [ˈwiːnɪˌbɒpə] SUBST ugs

weeny-bopper: adolescente fan de la música pop

Spanisch

Englisch

pequeñín (pequeñina): teeny-weeny ugs

chichí: weeny Am ugs

pajarito: weeny Am ugs

im PONS Wörterbuch

weeny <-ier, -iest> [ˈwi:ni] ADJ ugs

weeny: chiquitito, -a

a weeny bit: un poquitín

teeny weeny [ˌti:niˈwi:ni] ADJ ugs

teeny weeny → teensy

teensy [ti:nzi] ADJ, teensy weensy ADJ, teeny [ˈti:ni] ADJ

teensy: chiquitín, -ina

im PONS Wörterbuch

weeny [ˈwi·ni] ADJ, weensy [ˈwin·si] ADJ <-ier, -iest> ugs

weeny: chiquitito, -a

a weeny bit: un poquitín

teeny-weeny [ˌti·ni·ˈwi·ni] ADJ ugs

teeny-weeny → teensy

teensy [ˈtin·si] ADJ, teensy-weensy ADJ, teeny [ˈti·ni] ADJ

teensy: chiquitín, -ina

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a weeny bit: un poquitín

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Yet there is something ineffably poignant about such a weeny, cut-price monster, and nothing thrilling about such a preposterous puffball of bilious braggadocio.

www.telegraph.co.uk

If they ate the portion (and it was weeny) then they could have dessert.

www.irishexaminer.com

The entire ride takes just over one minute, which translates into roughly three hours for confirmed weenies like myself.

www.winnipegfreepress.com

Yet another example of how sometimes these huge, strong guys are more fragile than the weenies of the world (including me).

profootballtalk.nbcsports.com

Instead, at the risk of being one of those weenies who embeds their own tweet...

www.sbnation.com