WEEPING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. weeping [Am ˈwipɪŋ, Brit ˈwiːpɪŋ] SUBST U

weeping: llanto m

II. weeping [Am ˈwipɪŋ, Brit ˈwiːpɪŋ] ADJ

1. weeping person:

a weeping child: un niño llorando

a weeping child: un niño que llora (or lloraba etc.)

2. weeping:

weeping wound: supurante

weeping eye: lloroso

weeping willow SUBST

weeping willow: sauce m llorón

I. weep <Past & Past Part wept> [Am wip, Brit wiːp] VERB intr

1. weep (cry):

weep: llorar

I could have wept: era como para llorar

to weep for sb: llorar por alguien

to weep for sb (for dead person): llorar a alguien

to weep over sth: llorar por algo

to weep with joy/relief: llorar de alegría/alivio

it's enough to make you weep: es como para ponerse or echarse a llorar

2. weep (exude liquid):

weep wound/eye:: supurar

II. weep <Past & Past Part wept> [Am wip, Brit wiːp] VERB trans

weep: llorar

she wept bitter tears: lloró lágrimas amargas

III. weep [Am wip, Brit wiːp] SUBST esp Brit kein Pl

I had a good weep: me desahogué llorando un rato

a little weep will do her good: llorar un poco le hará bien

she was red-eyed with weeping: tenía los ojos enrojecidos or rojos de llorar

copiously weep/bleed: copiosamente

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

sauce llorón: weeping willow

lagrimeo: weeping

lloro: weeping

llanto (de un adulto): weeping liter

lloraba desesperadamente: he was weeping bitterly

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. weeping ADJ

weeping: lloroso, -a

II. weeping SUBST kein Pl

weeping: llanto m

weeping willow SUBST

weeping willow: sauce m llorón

I. weep [wi:p] wept, wept wept, wept VERB intr

1. weep (cry):

weep: llorar

to weep like a baby: lloriquear como un bebé

to weep with joy/rage: llorar de alegría/rabia

to weep inconsolably: llorar desconsoladamente

2. weep (secrete liquid):

weep: supurar

II. weep [wi:p] wept, wept wept, wept VERB trans

weep tears:

weep: derramar

to weep tears of joy/rage (over sb/sth): llorar de alegría/rabia (por alguien/algo)

III. weep [wi:p] wept, wept wept, wept SUBST

weep: llanto m

to have a (good) weep: desahogarse llorando

to weep bitterly: llorar a lágrima viva

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

llantina: uninterrupted weeping

sauce llorón: weeping willow

llantería: weeping and wailing

sauce llorón: weeping willow

llorar con amargor: to weep bitterly

llorar a lágrima viva: to weep bitterly

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. weeping ADJ

weeping: lloroso, -a

II. weeping SUBST

weeping: llanto m

weeping willow SUBST

weeping willow: sauce m llorón

I. weep <wept, wept> [wip] VERB intr

1. weep (cry):

weep: llorar

to weep like a baby: lloriquear como un bebé

to weep with joy/rage: llorar de alegría/rabia

to weep inconsolably: llorar desconsoladamente

2. weep (secrete liquid):

weep: supurar

II. weep <wept, wept> [wip] VERB trans

weep tears:

weep: derramar

to weep tears of joy/rage (over sb/sth): llorar de alegría/rabia (por alguien/algo)

III. weep [wip] SUBST

weep: llanto m

to have a (good) weep: desahogarse llorando

to weep bitterly: llorar a lágrima viva

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

sauce llorón: weeping willow

sauce llorón: weeping willow

llorar con amargor: to weep bitterly

llorar a lágrima viva: to weep bitterly

Present
I	weep
you	weep
he/she/it	weeps
we	weep
you	weep
they	weep

Past
I	wept
you	wept
he/she/it	wept
we	wept
you	wept
they	wept

Present Perfect
I	have	wept
you	have	wept
he/she/it	has	wept
we	have	wept
you	have	wept
they	have	wept

Past Perfect
I	had	wept
you	had	wept
he/she/it	had	wept
we	had	wept
you	had	wept
they	had	wept

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to weep like a baby: lloriquear como un bebé

to weep with joy/rage: llorar de alegría/rabia

to weep inconsolably: llorar desconsoladamente

to weep tears of joy/rage (over sb/sth): llorar de alegría/rabia (por alguien/algo)

to have a (good) weep: desahogarse llorando

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, whern there will be weeping and gnashing of teeth.

en.wikipedia.org

Skeptics point to the fact that making a fake weeping statue is relatively easy.

en.wikipedia.org

In the courtroom, quiet cheers and weeping could be heard after the verdict had been read aloud just shortly after 1:30.

en.wikipedia.org

There are times when someone must have the courage to say out loud what others whisper behind your back with weeping faces.

en.wikipedia.org

On the top of the canopy, above each pillar, is the statue of a weeping figure.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"weeping" auf weiteren Sprachen nachschlagen