Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
laccès
Zugang
Meintest du?
lacis ,
lacer ,
lacet ,
oder
lacérer
accès m
accès à l’emploi
Zugang m zum Arbeitsmarkt
accès à la formation
Zugang zu Ausbildung
accès à l’éducation
Zugang zu Bildung
accès aux soins
Zugang zu medizinischer Versorgung
accès aux loisirs
Zugang zu Kultur- und Freizeitangeboten
accès au logement
Zugang zum Wohnungsmarkt
I. lacer [lase] VERB trans
lacer (chaussure, lacet)
[zu]binden
lacer (corset)
schnüren
II. lacer [lase] VERB refl
se lacer devant chaussures:
vorne gebunden [o. geschnürt] werden
se lacer devant bustier, corset:
vorne geschnürt werden
lacet [lasɛ] SUBST m
1. lacet:
lacet d'une botte, chaussure
Schnürsenkel m
lacet d'un corset, d'une robe
Schnürband nt
qn casse son lacet
jdm reißt der Schnürsenkel
à lacets
geschnürt
des chaussures à lacets
Schnürschuhe Pl
2. lacet (virage):
lacet
Serpentine f
lacet d'une rivière
Schleife f
en lacet
in Serpentinen
route en lacet[s]
Serpentinenstraße f
3. lacet (oscillation):
lacet
Schlingern nt
4. lacet (piège):
lacet
Schlinge f
prendre au lacet
mit [o. in] der Schlinge fangen
lacis <Pl lacis> [lasi] SUBST m
lacis
Geflecht nt
lacis
Gewirr nt
lacis de veines
Netz nt
lacis de branches
Geflecht aus Zweigen
lacis de ruelles
Straßengewirr
lacérer [laseʀe] VERB trans
1. lacérer (déchirer):
lacérer
zerreißen
2. lacérer (taillader):
lacérer qc à qn
jdm etw zerschneiden
Présent
jelace
tulaces
il/elle/onlace
nouslaçons
vouslacez
ils/elleslacent
Imparfait
jelaçais
tulaçais
il/elle/onlaçait
nouslacions
vouslaciez
ils/elleslaçaient
Passé simple
jelaçai
tulaças
il/elle/onlaça
nouslaçâmes
vouslaçâtes
ils/elleslacèrent
Futur simple
jelacerai
tulaceras
il/elle/onlacera
nouslacerons
vouslacerez
ils/elleslaceront
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Il existe un léger roulis "inverse" quand on agit sur l'axe de lacet (palonniers).
fr.wikipedia.org
Le principal suspect, le mari trompé, a brûlé une corde et ses bottines à lacets.
fr.wikipedia.org
C'est en forêt de montagne, à cause des pentes impliquant des routes en lacets, que le linéaire de routes est proportionnellement le plus long.
fr.wikipedia.org
Une roue à réaction permet de contrôler les mouvements de lacet.
fr.wikipedia.org
La production de lacets est en effet primordiale à cette époque : ce sont des éléments de mercerie très répandus, qui servent d'attaches diverses.
fr.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch