Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
dhôtel
absteigen
relégué
relégué → descendre
être relégué
absteigen
reléguer [ʀ(ə)lege] VERB trans
1. reléguer (mettre à l'écart):
reléguer
verbannen
reléguer qn dans une maison de retraite
jdn in ein Altersheim abschieben
reléguer qn au second plan
jdn in den Hintergrund drängen
reléguer un élève au fond de la classe
einen Schüler in die letzte Reihe des Klassenzimmers verweisen
équipe reléguée en seconde division
in die 2. Liga abgestiegene Mannschaft
2. reléguer HIST:
reléguer
verbannen
OpenDict-Eintrag
reléguer VERB
reléguer qqn à la deuxième place
jmdn auf den zweiten Platz verweisen
OpenDict-Eintrag
reléguer VERB
reléguer qn au rang de perdant
jdn zum Verlierer machen
Présent
jerelègue
turelègues
il/elle/onrelègue
nousreléguons
vousreléguez
ils/ellesrelèguent
Imparfait
jereléguais
tureléguais
il/elle/onreléguait
nousreléguions
vousreléguiez
ils/ellesreléguaient
Passé simple
jereléguai
tureléguas
il/elle/onrelégua
nousreléguâmes
vousreléguâtes
ils/ellesreléguèrent
Futur simple
jerelèguerai / OT reléguerai
turelègueras / OT relégueras
il/elle/onrelèguera / OT reléguera
nousrelèguerons / OT reléguerons
vousrelèguerez / OT reléguerez
ils/ellesrelègueront / OT relégueront
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
être relégué
absteigen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
À cause de manquements au règlement, l'Olympiakós est relégué en deuxième division grècque lors de la saison 2019-2020.
fr.wikipedia.org
À la fin de la saison, les deux derniers classés furent relégués vers les séries d'Amateurliga.
fr.wikipedia.org
Après deux treizièmes places en première division lors des saisons 1974-1975 et 1975-1976, le club est une nouvelle fois relégué en 1977.
fr.wikipedia.org
En 2014, le club est relégué en deuxième division.
fr.wikipedia.org
Au lieu de les reléguer au rang de has-been, l'explosion du punk hardcore les réactualise et rend leur musique plus accessible.
fr.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch