Italienisch
Englisch
- posso benissimo andarci a piedi
- I can just as easily walk
- ciononostante, penso che dovresti andarci
- nevertheless, I think you should go
- andar or andarci cauto
- to be cautious, to act with caution, to tread carefully
- andarci giù deciso
- not to mince matters
- andarci da sola? grazie tante! or no grazie!
- go alone? no thank you!
- non sarebbe corretto andarci
- it wouldn't be right or proper to go
Englisch
Italienisch
- I'm not overanxious to go
- non ho troppa voglia di andarci
- he's a bit iffy about going
- non è molto convinto di andarci
- he's difficult to live with, to get on with
- è difficile viverci, andarci d'accordo
- nevertheless, I think you should go
- nonostante ciò, penso che dovresti andarci
Italienisch
Englisch
- non ho -a voglia di farlo/di andarci
- I don't feel at all like doing it/going there
- andarci di mezzo
- to be involved
- andarci piano
- to take it easy
- andarci vicino übtr
- to come close
Englisch
Italienisch
- taking the bus sure beats walking there ugs
- è meglio andarci in autobus che non a piedi
- summer vacation
- Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.
- I will not permit you to go there
- non ti permetto di andarci
- to cut sb some slack sl
- non andarci giù troppo duro
- to pull one's punches
- andarci leggero
- to go easy on sb ugs
- andarci piano con qn
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La scelta casuale dei comuni può avvenire con un qualsiasi piano di campionamento, per esempio con probabilità di estrazione proporzionale alla dimensione del comune.
it.wikipedia.org La gara degli 800 metri piani femminili si è svolta tra giovedì 15 agosto e domenica 18 agosto 2013.
it.wikipedia.org I 10000 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 1934 si sono svolti il 7 settembre 1934.
it.wikipedia.org Rispetto all'edizione precedente, il programma non prevedeva le gare degli 80 metri piani e della staffetta 4×75 metri.
it.wikipedia.org I 5000 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 1946 si sono svolti il 23 agosto 1946.
it.wikipedia.org