BESTIAME - Italienisch-Englisch Übersetzung

Italienisch

Englisch

bestiame [besˈtjame] SUBST m

bestiame: livestock

bestiame (bovino): cattle

50 capi di bestiame: 50 head of cattle

allevamento del bestiame (attività): cattle raising, stock rearing, stock breeding

carro bestiame: cattle truck

mercato, fiera del bestiame: cattle market

allevatore di bestiame: livestock, cattle farmer, cattleman

allevare il bestiame: to breed cattle

bestiame grosso: cattle

bestiame grosso: heavy livestock

bestiame da macello: beef cattle

bestiame da macello: fatstock Brit

bestiame minuto: smaller livestock

Englisch

Italienisch

cattle: bestiame m

cattle before Subst breeder, raising, rustler: di bestiame

cattle truck: carro m bestiame

stockbreeder: allevatore m di bestiame / allevatrice f di bestiame

grazier: allevatore m di bestiame / allevatrice f di bestiame

store-cattle: bestiame m da ingrasso

stock car: carro m bestiame

stockyard: recinto m per il bestiame

graziery: allevamento m di bestiame

stockbreeding: allevamento m del bestiame

Italienisch

Englisch

bestiame [bes·ˈtia:·me] SUBST m

bestiame: livestock

bestiame (mucche): cattle pl

Englisch

Italienisch

livestock: bestiame m

cattle car: carro m bestiame

stock car: vagone m bestiame

cattle breeder: allevatore(-trice) m (f) di bestiame

rustler: ladro(-a) m (f) di bestiame

cattle thief: ladro m di bestiame

cattle breeding: allevamento m del bestiame

stockyard: recinto m (del bestiame)

cattle: bestiame m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

carro bestiame: stock car

cattle thief: ladro m di bestiame

cattle breeding: allevamento m del bestiame

rustler: ladro(-a) m (f) di bestiame

stockyard: recinto m (del bestiame)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Con pietre e carri sbarrò l'ingresso al villaggio e scavò una fossa dove pose il suo esercito, che ammontava a 4.000 uomini.

it.wikipedia.org

Forse questa statua era parte di un gruppo scultoreo più grande raffigurante un carro.

it.wikipedia.org

Il re procedette quindi a un rogo pubblico di ventidue carri di copie manoscritte.

it.wikipedia.org

Il carro presentò diverse migliorie, soprattutto nelle prestazioni fuori strada e nell'affidabilità, ma risultava comunque un veicolo troppo pesante come mezzo da ricognizione.

it.wikipedia.org

Numerose immagini d'epoca mostrano la piazza affollata di carri in attesa di caricare o scaricare merci.

it.wikipedia.org