COMMERCIANTE - Italienisch-Englisch Übersetzung

Italienisch

Englisch

commerciante [kommerˈtʃante] SUBST mf

commerciante

dealer

commerciante

trader

commerciante (all'ingrosso)

wholesale merchant

commerciante (all'ingrosso)

trader

commerciante (al dettaglio)

retailer

commerciante (al dettaglio)

retail dealer

commerciante (negoziante)

shopkeeper

commerciante (negoziante)

storekeeper Am

commerciante in stoffe, di vini

textile merchant, wine merchant

commerciante d'arte, di tappeti

art dealer, carpet dealer

commerciante di cavalli

horse dealer or trader

I. commerciare [kommerˈtʃare] VERB intr Aux avere

commerciare

to trade con: with in: in, at Am

commerciare

to deal in: in

commerciare con qn

to do trade with sb

commerciare in qc con qn

to trade in sth with sb

commerciare in tessuti

to deal in textiles

II. commerciare [kommerˈtʃare] VERB trans

commerciare qc

to sell or merchandise sth

Englisch

Italienisch

small shopkeeper

piccolo commerciante m

wool merchant

commerciante mf di lana

vintner

commerciante mf di vini

mercer

commerciante m di tessuti

wool-stapler

commerciante mf di lana

stamp-dealer

commerciante mf di francobolli

seedsman

commerciante m di semi

horse dealer

commerciante mf di cavalli

Italienisch

Englisch

commerciante [kom·mer·ˈtʃan·te] SUBST mf

1. commerciante (negoziante):

commerciante

storekeeper

commerciante all'ingrosso

wholesaler

2. commerciante (mercante):

commerciante

dealer

commerciare [kom·mer·ˈtʃa:·re] VERB intr

commerciare

to trade

commerciare in qc

to deal in sth

commerciare in gioielli

to trade in jewels

Englisch

Italienisch

market trader

commerciante mf

trader

commerciante mf

merchant

commerciante mf

wine merchant

commerciante mf di vini

dealer

commerciante mf

trade

commerciare

to trade in sth

commerciare in qc

Presente

io	commercio
tu	commerci
lui/lei/Lei	commercia
noi	commerciamo
voi	commerciate
loro	commerciano

Imperfetto

io	commerciavo
tu	commerciavi
lui/lei/Lei	commerciava
noi	commerciavamo
voi	commerciavate
loro	commerciavano

Passato remoto

io	commerciai
tu	commerciasti
lui/lei/Lei	commerciò
noi	commerciammo
voi	commerciaste
loro	commerciarono

Futuro semplice

io	commercerò
tu	commercerai
lui/lei/Lei	commercerà
noi	commerceremo
voi	commercerete
loro	commerceranno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Si tratta di una specie di basso valore, commerciata occasionalmente per gli acquari.

it.wikipedia.org

Nella città vi sono tre principali e grandi piazze del mercato, dove agli stranieri è permesso commerciare.

it.wikipedia.org

Un mercato delle pulci è un mercato in cui si commerciano oggetti di poco valore e usati.

it.wikipedia.org

Ad una festa conosce un ragazzo che commercia jeans americani di contrabbando e con cui comincia una focosa relazione.

it.wikipedia.org

T. labiosa è pescato e allevato nel paese d'origine per essere commerciato in tutto il mondo nei negozi di acquariofilia.

it.wikipedia.org