Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Buchseite
pair
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
coppia [ˈkɔppja] SUBST f
1. coppia (insieme di due unità):
coppia
couple
coppia
pair
formare una coppia
to pair up
fare coppia con giocatore
to partner
una strana coppia
an odd couple
2. coppia (con un legame affettivo):
coppia
couple
una coppia di innamorati or di fidanzati
a courting couple
giovane coppia
young couple
una coppia di anziani
an elderly couple
una coppia di sposi
a married couple
una coppia di sposi novelli
a couple of newlyweds
coppia di fatto
de facto couple
la nostra vita di coppia
our relationship, our life together (as a couple)
fare or formare una bella coppia
to be very well suited, to make a fine-looking couple
fare coppia fissa con qn
to go steady with sb
scambio di coppie
partner-swapping
3. coppia:
coppia (di animali)
pair
coppia (aggiogati)
yoke
coppia (di uccelli, selvaggina)
brace
4. coppia:
coppia PHYS, MECH
couple
coppia PHYS, MECH
torque
convertitore di coppia
torque converter
5. coppia MATH:
coppia
dyad
6. coppia games:
coppia
pair
una coppia di dieci
a pair of tens
7. coppia:
a coppie
in pairs
a coppie
in twos
mettere, disporre a coppie
to put, arrange sth in pairs
mettersi a coppie
to pair off
lavorare a coppie
to work in pairs
Wendungen:
coppia minima LING
minimal pair
coppia motrice
engine torque
coppia termoelettrica
thermoelectric couple
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
married couple
coppia f sposata
married couple
coppia f di sposi
dyad
coppia f
dyad
coppia f di elementi
minimal pair
coppia f minima
pair bond
legame m di coppia
torque converter MOTOR, MECH
convertitore m di coppia
yoke oxen
coppia f di buoi aggiogati
honeymoon couple
coppia f in viaggio di nozze
date night
serata tutta per una coppia
torque
coppia f
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
coppia <-ie> [ˈkɔp·pia] SUBST f
1. coppia a.sport:
coppia
pair
a -ie, in coppia
in pairs
gara a -ie
pairs competition
2. coppia (due persone):
coppia
couple
convertitore di coppia MOT
torque converter
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
twosome (couple)
coppia f
to make strange bedfellows
formare una strana coppia
pair off
fare coppia
children of mixed parentage
figli di coppia f mista
dink
coppia con doppio stipendio e senza figli
couple
coppia f
married couple
una coppia sposata
jitterbug
jitterbug m (ballo di coppia popolare negli Stati Uniti negli anni trenta e quaranta)
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
a -ie, in coppia
in pairs
convertitore di coppia MOT
torque converter
children of mixed parentage
figli di coppia f mista
dink
coppia con doppio stipendio e senza figli
jitterbug
jitterbug m (ballo di coppia popolare negli Stati Uniti negli anni trenta e quaranta)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Se consideriamo che il convertitore operi in modo stazionario, la corrente media che passa attraverso l'induttore è costante.
it.wikipedia.org
L'apparecchio che svolge questa funzione è chiamato nel linguaggio comune alimentatore, ma come precedentemente illustrato sarebbe più idoneo chiamarlo convertitore.
it.wikipedia.org
Vennero previsti inizialmente tre prototipi con trasmissione elettrica, due con convertitore di coppia e altri due con trasmissione idraulica.
it.wikipedia.org
La tipologia è simile al convertitore boost (un convertitore step-up, ossia elevatore) e fa parte della categoria dei convertitori switching.
it.wikipedia.org
Se si considera che il convertitore ha raggiunto un regime stazionario, la tensione media ai capi degli avvolgimenti del trasformatore deve essere zero.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"coppia" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch