DIFFIDENTE - Italienisch-Englisch Übersetzung

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italienisch

Englisch

diffidente [diffiˈdɛnte] ADJ

diffidente persona, carattere, sguardo, aria:

diffidente: cautious

diffidente: wary

diffidente: distrustful

diffidente: mistrustful

diffidente: suspicious

Englisch

Italienisch

mistrustful: diffidente (of verso, nei confronti di)

trustless: diffidente

distrustful: diffidente (of nei confronti di)

mistrustfully (visibly): con aria diffidente

unassured: diffidente

wary animal, look, movement, person: diffidente

defensive person: sulla difensiva, diffidente

they were very defensive about the new proposals: avevano un atteggiamento molto diffidente nei confronti delle nuove proposte

unsuspecting person: non diffidente, non sospettoso

cautious welcome, reception: cauto, diffidente

im PONS Wörterbuch

Italienisch

Englisch

diffidente [dif·fi·ˈdɛn·te] ADJ

diffidente: distrustful

Englisch

Italienisch

distrustful: diffidente

leery: diffidente

mistrustful: diffidente

to be mistrustful of sb/sth: essere diffidente di qu/qc

wary (not trusting): diffidente

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

All'inizio molto diffidente, proverà per il ragazzo sempre maggiore interesse.

it.wikipedia.org

Diffidente dei roditori adulti, predilige la caccia nelle tane o nei nidi di uccelli che nidificano al suolo.

it.wikipedia.org

È innocuo in famiglia, ma diffidente verso gli estranei, è allegro e cordiale nel gioco ma è impavido in situazioni gravi.

it.wikipedia.org

Il carattere di questo cane è mite ed affettuoso, diffidente con gli estranei ma mai aggressivo, è molto giocoso.

it.wikipedia.org

I gemelli, allarmati dall'assenza di notizie sulla madre e ormai diffidenti delle rassicurazioni del nonno, prendono il suo fuoristrada e vanno nei boschi per cercarla.

it.wikipedia.org