Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
d’allemand
legal
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. legale [leˈɡale] ADJ
1. legale (concernente la legge):
legale questione
legal
l'aspetto legale di un problema
the legal aspect of the matter
2. legale (fissato per legge):
legale età, definizione, formalità, attività, possesso
legal
legale separazione
legal
legale separazione
judicial
legale durata
prescribed by law
legale dovere
legal
legale dovere
statutory
domicilio legale
place of abode
medicina legale
forensic medicine or science
medicina legale
medical jurisprudence
medico legale
forensic expert or scientist
medico legale
pathologist
medico legale
medical examiner Am
ora legale
daylight saving time
ora legale
summer time Brit
moneta a corso legale
legal tender
numero legale
quorum
dare una forma legale a un testo
to give a legal form to a text
3. legale (conforme alla legge):
legale custodia, sciopero
lawful
non è legale fare
it is not lawful to do
rendere qc legale
to make sth lawful
4. legale (giudiziario):
legale spese, vie
legal
legale atti, procedura
legal
legale atti, procedura
judicial
per via legale
through legal channels
adire le vie legali, ricorrere or passare alle vie -i
to take legal steps, to go to court
intentare un'azione legale contro qn
to take legal action or judicial proceedings against sb
5. legale (di avvocato):
legale ufficio
legal
studio legale
law firm
studio legale
firm of solicitors Brit
II. legale [leˈɡale] SUBST m
1. legale (avvocato):
legale
lawyer
legale
solicitor Brit
legale
attorney Am
rivolgersi a un legale
to take or get legal advice
rivolgersi a un legale
to consult a lawyer
2. legale (consulente):
legale
legal consultant
legale
legal advisor
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
legal guardian
tutore m legale / tutrice f legale
legal practice (office)
ufficio m legale
legal practice (exercise of law)
pratica f legale
legal profession
professione f legale
medical examiner
medico m legale
permitted
autorizzato, legale
legal holiday
festività f legale
daylight saving time
ora f legale
DST
ora legale
medical jurisprudence
medicina f legale
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. legale [le·ˈga:·le] ADJ
1. legale (secondo la legge):
legale
legal
studio legale
law firm
spese legali
legal costs
2. legale (legittimo):
legale
lawful
II. legale [le·ˈga:·le] SUBST mf
legale
lawyer
consulente legale/tributario
legal/tax consultant
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
legit
legale
legal
legale
legal
legale
legal advice
consulenza f legale
attorney-at-law
procuratore m legale
assessor
consulente mf legale
legal assessor
perito m legale
legal loophole
scappatoia legale
firm of lawyers
studio m legale
PDT
ora legale della zona Pacifico
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
intraprendere un'azione legale contro qu
to start legal action against sb
medicina legale
forensic medicine
studio legale
law firm
assistenza legale
legal aid
consulente legale/tributario
legal/tax consultant
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Partecipa alla prima guerra mondiale, nella quale riceve la medaglia d'argento al valor militare.
it.wikipedia.org
I business plan possono anche diventare rapidamente obsoleti, ma hanno un altissimo valore se sviluppati e usati correttamente.
it.wikipedia.org
Fu decorato con una medaglia d'argento al valor militare.
it.wikipedia.org
Si cattura occasionalmente con sciabiche o tramagli ma non ha valore alimentare o commerciale.
it.wikipedia.org
Il vantaggio è che i valori delle coordinate all'interno della confederazione sono sempre positivi.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"legale" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch