PONS Italienisch ↔ Englisch Übersetzer

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

equatoriale ,

scialacquatore ,

oder

subequatoriale

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

legatore (legatrice) [leɡaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

legatore (legatrice): (book)binder

equatore [ekwaˈtore] SUBST m

equatore: equator

equatore celeste: celestial equator

equatore magnetico: magnetic equator

equatore magnetico: aclinic line

I. equatoriale [ekwatoˈrjale] ADJ

equatoriale foresta, corrente:

equatoriale: equatorial

II. equatoriale [ekwatoˈrjale] SUBST m

equatoriale: equatorial (telescope)

subequatoriale [subekwatoˈrjale] ADJ

subequatoriale: subequatorial

scialacquatore (scialacquatrice) [ʃalakkwaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

scialacquatore (scialacquatrice): squanderer

scialacquatore (scialacquatrice): spendthrift

tatuatore (tatuatrice) [tatuaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

tatuatore (tatuatrice): tattoo artist

tatuatore (tatuatrice): tattooist

sperequato [spereˈkwato] ADJ

sperequato: disproportionate

sperequato: unequal

I. creatore [kreaˈtore] ADJ

creatore soffio, potenza:

creatore: creative

un dio creatore: a god of creation

II. creatore [kreaˈtore] SUBST m

creatore: creator

creatore: maker

il Creatore REL: the Creator, the Maker

III. creatore [kreaˈtore]

mandare qn al Creatore: to send sb to the other world

andare al Creatore: to (go to) meet one's Maker

IV. creatore [kreaˈtore]

creatore di moda: (fashion) designer

I. elevatore [elevaˈtore] ADJ

1. elevatore TECH:

elevatore dispositivo: elevating

2. elevatore ANAT:

muscolo elevatore: levator

II. elevatore [elevaˈtore] SUBST m TECH

elevatore: elevator

III. elevatore [elevaˈtore]

elevatore a tazze: bucket elevator

I. alesatore (alesatrice) [alezaˈtore] [-tritʃe] SUBST m (f) (operaio)

alesatore (alesatrice): borer

II. alesatore [alezaˈtore] SUBST m (utensile)

alesatore: reamer

III. alesatore [alezaˈtore] ADJ

barra -trice: boring bar, cutter bar

im PONS Wörterbuch

equatore [e·kua·ˈto:·re] SUBST m

equatore: equator

I. scialacquatore (-trice) [ʃa·lak·kua·ˈto:·re] SUBST m (f)

scialacquatore (-trice): spendthrift

II. scialacquatore (-trice) [ʃa·lak·kua·ˈto:·re] ADJ

scialacquatore (-trice): spendthrift

equatoriale [e·kua·to·ˈria:·le] ADJ (foresta, clima)

equatoriale: equatorial

I. predatore (-trice) [pre·da·ˈto:·re] ADJ (esercito, popolazione)

predatore (-trice): plundering

II. predatore (-trice) [pre·da·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. predatore (mammifero, uccello):

predatore (-trice): predator

2. predatore (predone: del mare, deserto):

predatore (-trice): plunderer

I. pescatore (-trice) [pes·ka·ˈto:·re] SUBST m (f) (persona)

pescatore (-trice): fisherman m

pescatore (-trice): fisherwoman f

II. pescatore (-trice) [pes·ka·ˈto:·re] ADJ ZOOL

martin pescatore: kingfisher

rana -trice: angler fish

I. migratore (-trice) [mi·gra·ˈto:·re] ADJ (animale, popolo)

migratore (-trice): migrant

II. migratore (-trice) [mi·gra·ˈto:·re] SUBST m (f)

migratore (-trice): migrant

I. armatore (-trice) [ar·ma·ˈto:·re] ADJ

armatore (-trice): shipping

società -trice: shipping company

II. armatore (-trice) [ar·ma·ˈto:·re] SUBST m (f)

armatore (-trice): shipowner

I. tentatore (-trice) [ten·ta·ˈto:·re] ADJ

tentatore (-trice): tempting

II. tentatore (-trice) [ten·ta·ˈto:·re] SUBST m (f)

tentatore (-trice): tempter m

tentatore (-trice): temptress f

I. creatore (-trice) [kre·a·ˈto:·re] ADJ

creatore (-trice): creative

II. creatore (-trice) [kre·a·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. creatore (autore, ideatore):

creatore (-trice): creator

2. creatore (di moda, di profumi):

creatore (-trice): designer

3. creatore REL (Dio):

il Creatore: the Creator

I. mediatore (-trice) [me·dia·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. mediatore (intermediario):

mediatore (-trice): mediator

fare da mediatore: to mediate

2. mediatore HANDEL:

mediatore (-trice): broker

II. mediatore (-trice) [me·dia·ˈto:·re] ADJ

mediatore (-trice): mediating

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Notando un pescatore, gli si avvicina di soppiatto e lo uccide, rubandogli il panino, per poi voltarsi a guardare la sua città.

it.wikipedia.org

I pescatori devono interrompere quindi le loro attività fino al disgelo, che tendenzialmente all'inizio di aprile è quasi completato.

it.wikipedia.org

Interessa anche i pescatori professionisti che lo insidiano con vari tipi di reti.

it.wikipedia.org

Phelan raggiunge la casa del pescatore e incontra i suoi tre figli.

it.wikipedia.org

Questa specie è una preda molto ambita dai pescatori sportivi, sia per la qualità della sua carne, sia per l'alto valore commerciale.

it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch