Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
atomarer
at all
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
minimamente [minimaˈmente] ADV
minimamente
in the least
minimamente
at all
non sono minimamente preoccupato
I'm not worried in the least, I'm not in the least (bit) worried
non era minimamente geloso
he wasn't the least bit jealous
non gli ha dato minimamente fastidio
it didn't bother him any
non sospettava minimamente che …
little did he suspect that …
non mi fido minimamente di lui
I don't trust him an inch
non sembrava minimamente dispiaciuto
he didn't look the slightest bit sorry
non sono minimamente preoccupato
I'm not worried in the least
non era minimamente geloso
he wasn't the least bit jealous
ciò non ti impegna minimamente
that doesn't commit you to anything
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
he's not remotely interested
non è minimamente interessato
he wasn't the least bit jealous, worried
non era minimamente geloso, preoccupato
in the least
minimamente
I'm not worried in the least or I'm not in the least (bit) worried
non sono minimamente preoccupato, non sono preoccupato neanche un po'
I'm not hungry in the least, I'm not in the least (bit) hungry
non ho minimamente or assolutamente fame
I don't trust him an inch
non mi fido minimamente di lui
I wouldn't trust him further than I could throw him
non mi fido minimamente di lui
he didn't look the slightest bit sorry!
non sembrava minimamente dispiaciuto!
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
minimamente ADV (per nulla, affatto)
minimamente
at all
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
to not know the first thing about sth
non intendersi minimamente di qc
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In essi la band perfezionò la proposta del loro precedente album, senza limitarne però minimamente l'irruenza e l'aggressività, confermando l'evidente stato di grazia del gruppo.
it.wikipedia.org
Frequenti straripamenti del fiume modificarono la configurazione della zona, che dopotutto non possedeva nemmeno argini in grado di arrestarle minimamente.
it.wikipedia.org
Le estrazioni dovrebbero essere condotte con tecnica minimamente traumatica ed è opportuno cercare di ottenere la chiusura primaria della ferita nei tessuti molli.
it.wikipedia.org
L'unità in realtà era stata distaccata dal gruppo prima della battaglia e non prese minimamente parte allo scontro.
it.wikipedia.org
Dato che indossa un cappello e un gilet, il freddo non lo impensierisce minimamente.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"minimamente" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch