Italienisch
Englisch
- quei bambini sono la mia dannazione
- those children will be the death of me
- quei poveri disgraziati!
- those poor wretched!
- 100 euro per quei pantaloni? è una truffa!
- 100 euros for those trousers? what a rip-off!
- è meglio non toccare quei cosi
- it's best to keep away from that sort of stuff
- quei pacchetti mi sono d'impiccio
- those packages are in my way
Englisch
Italienisch
- get those pestilential kids out of here
- fa' uscire di qua quei terribili ragazzini
- I've ransacked the house for those papers
- ho frugato in tutta la casa per trovare quei fogli
- do the clothes suit the wearer?
- sta bene con quei vestiti?
- those poor wretches!
- (quei) poveri disgraziati! poveri diavoli!
- there isn't much sustenance in those meals
- quei piatti non hanno molta sostanza
Italienisch
Englisch
- quei soldi, garantito, non li rivedi più! ugs
- you'll never see that money again, that's for sure!
- tra quei due c'è del tenero
- those two have feelings for each other
- quei due sono bene -i
- those two are a good match
- quei colori stridono fra loro
- those colors clash
Englisch
Italienisch
- they will keep sending me those brochures
- non smetteranno di mandarmi quei dépliant
- to earn such a lot of money
- guadagnare tanti di quei soldi
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La soteriologia islamica si focalizza su come gli uomini possano pentirsi ed espiare i propri peccati per non subire la dannazione.
it.wikipedia.org Diversamente, l'essere stato vittima di alcolismo tutta la vita e l'essere morto improvvisamente, lo avrebbero condannato alla dannazione eterna.
it.wikipedia.org L'eventualità della dannazione è un problema dell'adulto che, raggiunta l'età della ragione, è in grado di distinguere il bene dal male.
it.wikipedia.org Questo gesto libera anch'essa dalla dannazione del vampirismo.
it.wikipedia.org Tuttavia, il cavaliere spiega di non essere condannato alla dannazione eterna poiché, in punto di morte, ha confessato il suo peccato.
it.wikipedia.org