Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Sportereignissen
soll
powinien <powinna, powinno> [poviɲen]
1. powinien (obowiązek):
powinien
soll
on powinien/ona powinna zapłacić
er/sie sollte bezahlen
powinieneś/powinnaś mu powiedzieć
du solltest ihm sagen
powinienem był/powinnam była to przewidzieć
das hätte ich voraussehen sollen [o. müssen]
2. powinien (należyty stan):
powinno się uprawiać sport
man sollte Sport treiben
deser powinien być lekko schłodzony
der Nachtisch m sollte leicht gekühlt sein
3. powinien (prawdopodobieństwo):
on powinien/ona powinna zaraz wrócić
er/sie müsste bald zurück sein
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
deser powinien być lekko schłodzony
der Nachtisch m sollte leicht gekühlt sein
on powinien/ona powinna zapłacić
er/sie sollte bezahlen
on powinien/ona powinna zaraz wrócić
er/sie müsste bald zurück sein
we własnym domu człowiek powinien czuć się pewien
im eigenen Haus sollte sich Akk der Mensch sicher fühlen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ruch, który stawia króla przeciwnika w szachu powinien być opisany dodatkowym znakiem "+".
pl.wikipedia.org
Uważają, że rząd nie powinien ograniczać w jakikolwiek sposób wymiany walut.
pl.wikipedia.org
Według niego człowiek powinien być oddany tylko jednemu światopoglądowi, jednemu celowi, jednej idei lub postawie.
pl.wikipedia.org
Uważa, że członkowie zespołu podczas sesji nagraniowej powinni być w jak najmniejszym stopniu ograniczani przez inżyniera dźwięku, który powinien się skupić na technicznej stronie nagrania.
pl.wikipedia.org
Pacjent powinien zrezygnować lub w sposób ograniczony używać alkoholu.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"powinien" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Polnisch
Russisch
Polnisch
Französisch
Polnisch
Italienisch
Polnisch
Spanisch
Polnisch
Englisch