uczynić [utʃɨɲitɕ]
uczynić perf od czynić
I. czynić <‑ni; perf u‑> [tʃɨɲitɕ] VERB trans (wykonywać)
- czynić
- tun
- czynić
- machen
II. czynić <‑ni; perf u‑> [tʃɨɲitɕ] VERB intr (dokonywać)
- czynić cuda
- Wunder vollbringen
- czynić postępy
- Fortschritte machen
- czynić starania [lub zabiegi], żeby
- Anstrengungen unternehmen, um ...
- czynić ustępstwa
- Zugeständnisse [o. Konzessionen geh ] machen
- czynić komuś wstręty
- jdm Schwierigkeiten [o. Scherereien ugs ] machen
- czynić wszystko, co możliwe
- alles tun, was möglich ist
- czynić zadość czemuś
- etw Dat Genüge tun [o. Tribut zollen geh ]
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
W większości przypadków podstawowym kryterium jest podobieństwo brzmienia, co czyni je przedmiotem sporów.
pl.wikipedia.org Główną zaletą związaną z używaniem tych produktów jest fakt, że w przeciwieństwie do palenia, nie czynią one szkód w układzie oddechowym.
pl.wikipedia.org Podobnie zaczęli czynić mieszkańcy śródleśnych wiosek, którzy opuszczali swoje domy i chronili się w lasach.
pl.wikipedia.org Jeśli takich grup nie ma na powierzchni wtedy surfaktant zaadsorbuje się na powierzchni swoją częścią hydrofobową, czyniąc powierzchnię bardziej hydrofilową.
pl.wikipedia.org Czyni tak dlatego, że przyjmuje stanowisko, iż nauka rozwija się w czasie i każde jej ustalenia stają się w danej epoce tylko historycznie adekwatne.
pl.wikipedia.org