CZYSTY - Polnisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

czysty ADJ

1. czysty (bez zanieczyszczeń):

czysty ręce, bielizna: clean

czysty woda, jedwab: pure

czysty niebo: clear

czysty język: plain

czysty dochód, zysk: net

czysty wódka: straight

koń czystej krwi: thoroughbred

2. czysty (przejrzysty):

czysty: clear

czysty brylant: flawless

3. czysty (dźwięczny):

czysty śpiew, dźwięk: in tune

4. czysty (szlachetny):

czysty pobudki, zamiary, serce: noble

z czystym sumieniem: with a clear conscience

5. czysty ugs (niewątpliwy):

czysty przypadek: sheer

Wendungen:

czysty jak łza: as clear as crystal

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

czysty zysk: net [or nett BRIT ] profit

sterylnie czysty: sterile

czysty jak łza substancja: [as] clear as crystal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

W maju zagrał w trzech meczach, dwukrotnie zachowując czyste konto.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze polowania z łuku oraz przy pomocy psów pozwalały większości grupy strusi na ucieczkę, ale strzelby umożliwiły myśliwym strzelanie do wielu osobników dla czystej zabawy.

pl.wikipedia.org

Piwo jest świeże i orzeźwiające, ma czysty, lagerowy charakter i wytrawną chmielowość zbalansowaną świeżym słodem.

pl.wikipedia.org

Co więcej, brak barier wejścia/wyjścia z rynku oznacza niewystępowanie tzw. czystego zysku ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

W sztolniach południowo-wschodnich zboczy wydobywano bardzo dobrą rudę żelaza – hematyt, zawierający od 40 do 70% czystego żelaza.

pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"czysty" auf weiteren Sprachen nachschlagen