CLEAN - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. clean [kli:n] ADJ

1. clean (not dirty, blank):

clean

czysty

he has a clean record

nie był notowany przez policję

he has a clean driving licence

nie ma żadnych punktów karnych

2. clean (not offensive):

clean

przyzwoity

3. clean (fair):

clean

czysty

clean player

grający czysto

the plaintiff must have clean JUR

powód m musi mieć czyste ręce

4. clean (neat):

to make a clean copy of sth

przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

5. clean (smooth):

clean

gładki

6. clean Am POL:

clean bill

projekt m ustawy

7. clean WIRTSCH:

clean bill of lading

konosament m czysty

II. clean [kli:n] VERB trans

1. clean (remove dirt):

clean

czyścić [perf wy-]

clean teeth, windows

myć [perf u-]

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

3. clean (gut):

clean

patroszyć [perf wy-]

III. clean [kli:n] VERB intr

1. clean (become clean):

clean

czyścić [perf wy-] się

clean clothes

prać [perf wy-] się

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

IV. clean [kli:n] SUBST

to give sth a good clean

porządnie coś wyczyścić

V. clean [kli:n] ADV

clean

zupełnie

to clean forget that...

zupełnie zapomnieć, że...

to go clean through sth

przeszyć coś na wylot

clean down VERB trans

clean down

czyścić [perf wy-]

clean out VERB trans

1. clean out (clean):

clean out

czyścić [perf wy-]

2. clean out (tidy up):

clean out

sprzątać [perf po-]

3. clean out ugs (steal):

clean out

obrabiać [perf obrobić]

I. clean up VERB trans

1. clean up (clean):

clean up

czyścić [perf wy-]

2. clean up (tidy up):

clean up

sprzątać [perf po-]

3. clean up (wash):

clean up

myć [perf u-]

4. clean up (free from crime):

clean up

oczyszczać [perf oczyścić]

Wendungen:

to clean up one's act

poprawiać [perf poprawić] się

II. clean up VERB intr

1. clean up (tidy up):

clean up

sprzątać [perf po-]

2. clean up (wash oneself):

clean up

myć [perf u-] się

3. clean up ugs (make money):

clean up

obławiać [perf obłowić] się

clean-cut ADJ

1. clean-cut (distinct):

clean-cut

wyraźny

2. clean-cut (neat):

clean-cut

schludny

clean-shaven ADJ

clean-shaven

gładko ogolony

clean-up SUBST a. übtr

clean-up

sprzątanie nt

dry-clean VERB trans

dry-clean

czyścić [perf wy-] chemicznie

squeaky-clean ADJ

squeaky-clean

nieskazitelny

Present

I	clean
you	clean
he/she/it	cleans
we	clean
you	clean
they	clean

Past

I	cleaned
you	cleaned
he/she/it	cleaned
we	cleaned
you	cleaned
they	cleaned

Present Perfect

I	have	cleaned
you	have	cleaned
he/she/it	has	cleaned
we	have	cleaned
you	have	cleaned
they	have	cleaned

Past Perfect

I	had	cleaned
you	had	cleaned
he/she/it	had	cleaned
we	had	cleaned
you	had	cleaned
they	had	cleaned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The singing offered countless ravishments: crystalline timbre, clean-cut line-delineation, dead-on-target intonation, awesomely easy projection of one perilously exposed high phrase after another.

en.wikipedia.org

Two years later a stamp with the same perforation but clean-cut was issued.

en.wikipedia.org

The camera pans to the floor, where one clean-cut teenage boy is gasping, sweating, and convulsing, with his eyes rolled back into his head.

en.wikipedia.org

He sought a career as an actor early in life, and his clean-cut appearance and ability soon gained him recognition.

en.wikipedia.org

He is complete as a wax figure, with long brown eyelashes and a clean-cut face.

en.wikipedia.org