Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Flag
the more
I. im PRON
im → oni, → one
II. im ADV
im
the more
im prędzej, tym lepiej
the quicker the better
oni <Gen, Akk ich, Dat im, Instr nimi, Lok nich> PERS PRON
oni
they
nie znam ich
I don't know them
znalazłem ich
I've found them
nie powiem im
I won't tell them
daj im to
give this to them
nie mam z nimi nic wspólnego
I've got nothing in common with them
o nich
about them
im.
im. kurz f. imię 3.
im.
name
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
Adam Mickiewicz University
imię <Gen -ienia, Pl -iona> SUBST nt
1. imię (nazwa osoby):
imię
first name
jak masz [lub jak ci] na imię? ugs
what's your name?
mówić [lub zwracać się] do kogoś po imieniu
to call sb by sb's first name
2. imię übtr (reputacja):
imię
name
dbać o dobre imię kogoś/czegoś
to keep up the good name of sb/sth
3. imię (nazwa):
imię
name
Liceum Ogólnokształcące imienia I. J. Paderewskiego
I. J. Paderewski Upper Secondary [or High AM ] School
w czyimś imieniu
on sb's behalf
w imię kogoś/czegoś übtr
on behalf of sb/sth
nazywać coś/rzeczy po imieniu übtr
to call sth what it is
nazywać coś/rzeczy po imieniu übtr
to call a spade a spade
4. imię LING:
imię
noun
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
im bardziej..., tym bardziej...
the more... the more...
im prędzej, tym lepiej
the quicker the better
im więcej, tym lepiej
the more, the better
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
Adam Mickiewicz University
przybyło im lat
they are getting older
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kleopatra – imię żeńskie pochodzenia greckiego (Κλεοπατρα), oznaczające tyle co „ojcowska chwała”.
pl.wikipedia.org
Samodeprecjonujący  wymiar poczucia humoru jest humorystycznym lekceważeniem siebie poprzez wyrażanie  ośmieszających  treści  na swój temat – w imię ingracjacyjnych motywacji.
pl.wikipedia.org
Narcyz – imię męskie pochodzenia greckiego, które wywodzi się od wyrazu pospolitego "narcyz" (ναρκισσος, narkissos), wywodzące się od słowa narkáō – "odurzający, znieczulający".
pl.wikipedia.org
Nie zna on gnozy, jest więc ślepy, etymologicznie imię sugeruje też nazwę „syn chaosu”.
pl.wikipedia.org
Na dworze mogła znamionować dobrego władcę, który w imię prawdy gotów jest poświęcić siebie; w epoce tyranów parezjasta wypowiadał się w imieniu tych, którzy mówić nie mogą.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"im" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Polnisch
Russisch
Polnisch
Deutsch
Polnisch
Französisch
Polnisch
Italienisch
Polnisch
Spanisch