I. naprzeciw, naprzeciwko PRÄP +Dat
- wyjść komuś naprzeciw (spotkać się z kimś w pół drogi)
- to go [forward/out] to meet sb
- wyjść komuś naprzeciw (starać się osiągnąć kompromis)
- to meet sb halfway
II. naprzeciw, naprzeciwko PRÄP +Gen (po przeciwnej stronie)
- naprzeciw czegoś
- opposite sth
III. naprzeciw, naprzeciwko ADV
- mieszka naprzeciw
- he lives next door/across the street
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zostali oni czwartą parą braci w historii, która stanęła naprzeciw siebie w oficjalnym meczu międzynarodowym, a jednocześnie pierwszą, gdy obaj gracze zaliczali swój debiut.
pl.wikipedia.org Powyższe postanowienie uwzględniało z jednej strony różny poziom zaawansowania w studiach zgłaszających się byłych studentów, z drugiej zaś strony wychodziło naprzeciw aktualnym potrzebom.
pl.wikipedia.org Wzgórze, na którym wznosi się kaplica, położone jest na północ od centrum miasta, naprzeciw wzgórza zamkowego.
pl.wikipedia.org Zdefiniowanie segmentów shopperów ułatwia wyjście naprzeciw potrzebom poszczególnych segmentów.
pl.wikipedia.org Znalazł się w grupie dagerotypistów specjalizujących się w tzw. academies – dagerotypach, które wychodziły naprzeciw potrzebom artystów: malarzy, rzeźbiarzy.
pl.wikipedia.org