Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Parents
Healthy
zdrów
zdrów → zdrowy
I. zdrowy ADJ
1. zdrowy (niechory):
zdrowy osoba
healthy
zdrowy osoba
in good health
zdrowy serce
good
zdrowy osąd
sound
jest pan zdrów?
are you all right?
2. zdrowy (przy zdrowych zmysłach):
zdrowy
sane
zdrowy
of sound mind
3. zdrowy (służący zdrowiu):
zdrowy
healthy
zdrowy
healthful AM
Wendungen:
bądź zdrów!
keep well
cały i zdrowy
safe and sound
w zdrowym ciele zdrowy duch sprichw
sound mind in a sound body
zdrowy rozsądek
common sense
na zdrowy rozum...
in a common-sense approach...
zdrów jak ryba
[as] fit as a fiddle
być przy zdrowych zmysłach
to be in one's senses
być przy zdrowych zmysłach
to be right in one's mind
II. zdrowy SUBST m dekl adj
zdrowi Pl
the healthy
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
bądź zdrów!
keep well
bywaj zdrów!
farewell!
jest pan zdrów?
are you all right?
zdrów jak ryba
[as] fit as a fiddle
zdrów jak koń
as sound as a bell
zdrów jak rydz
[as] fit as fiddle
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Komisja oszacowała, że zmiana niezdrowej diety na dietę planetarną może zapobiec nawet 11 milionom zgonów osób dorosłych rocznie.
pl.wikipedia.org
Chory tłumaczy, że opisanie tego uczucia zdrowej osobie jest trudne.
pl.wikipedia.org
W celu ograniczenia tego schorzenia w rasie rekomenduje się krycia pomiędzy osobnikami genetycznie zdrowymi oraz osobnikami genetycznie zdrowymi, a nosicielami.
pl.wikipedia.org
W suszonej postaci dostępny w sklepach ze zdrową żywnością.
pl.wikipedia.org
Nasiona do siewu powinny pochodzić z plantacji zdrowej, nie porażonej przez septoriozę.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"zdrów" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Polnisch
Deutsch
Polnisch
Französisch
Polnisch
Spanisch