Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
прозвище
zeigen

пока́зыва|ть impf, показа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. пока́зывать (ука́зывать на что-ли́бо):

пока́зывать
zeigen, vorführen
пока́зывать но́вое пла́тье
das neue Kleid zeigen
пока́зывать на но́вое зда́ние
auf das neue Geb...ude zeigen
пока́зывать на дверь кому́-ли́бо
jdm die Tür weisen

2. пока́зывать (изобража́ть, копи́ровать):

пока́зывать
nachahmen
пока́зывать страда́ния бе́женцев
die Leiden der Flüchtlinge zeigen

3. пока́зывать (разъясня́ть):

пока́зывать
erkl...ren
пока́зывать при́нцип рабо́ты механи́зма
das Arbeitsprinzip des Mechanismus erkl...ren

4. пока́зывать (де́лать очеви́дным):

пока́зывать
zeigen, sich auszeichnen
материа́л пока́зывает свою́ кре́пость
der Stoff zeichnet sich durch Festigkeit aus
пока́зывать себя́
sich bewähren
пока́зывать себя́
sich beweisen
пока́зывать кому́-ли́бо го́род
jdm die Stadt zeigen

пок|аза́ть perf VERB trans -ажу́, -а́жешь

показа́ть → пока́зывать

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

показа́ть фи́гу
den Stinkefinger zeigen
показа́ть шиш
den Stinkefinger m zeigen
показа́ть мультфи́льм
einen Trickfilm zeigen
показа́ть своё и́стинное лицо́ übtr
sein wahres Gesicht zeigen
показа́ть в свёрнутом ви́де
in Kurzfassung zeigen
показа́ть убо́жество взгля́дов
Armseligkeit f der Ansichten zeigen
показа́ть кому́-ли́бо ку́киш
jdm die Feige zeigen
показа́ть что-ли́бо в плохо́м све́те
etw in ungünstigem Licht zeigen

Durchsuche das Wörterbuch

"показа́ть" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Russisch
Englisch