SMEH - Slowenisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sméh <-anavadno sg > SUBST m

1. smeh:

smeh: laughter no Pl

smeh: laugh no Pl

glasen/razposajen/otroški sméh: loud/rompish/child's laughter

2. smeh übtr:

valjati se od sméha: to laugh one's head off

planiti/bruhniti v sméh: to burst into laughter

spraviti koga v sméh: to make sb laugh

3. smeh preg:

sméh je pol zdravja: laughter is the best medicine

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hurónski smeh: uproarious laughter

norčàv smeh: rollicking laughter

privoščljív smeh: smug laughter

razbrzdán smeh: unrestrained laughter

glásen smeh: loud [ali uproarious] laughter

rézek smeh: shrill [ali ear-piercing] laugh(ter)

búčen smeh: uproarious laughter

nèukrotljív smeh: irrepressible laughter

radožív smeh: joyous laughter

krotíti smeh: to restrain one's laughter

prisíljen smeh: forced laughter

nèprísten smeh: fake [ali phoney] smile

spraviti koga v sméh: to make sb laugh

sméh je pol zdravja: laughter is the best medicine

übtr smeh je pol zdrávja: laughter is half one's health

brúhniti v jok/smeh: to burst into tears/laughter

planiti/bruhniti v sméh: to burst into laughter

planiti v smeh: to burst into laughter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Smeh povzročajo človekove naravne potrebe po hrani, pijači, erotiki in povezane telesne dejavnosti (skatološka tematika), kar prispeva k robatosti komike.

sl.wikipedia.org

Kmalu ga je našel in s tem prebudil nevidne smehce, kateri so ga nalezli s smehom.

sl.wikipedia.org

Pesnikov doživljajski svet je zaznamovan z močnim kontrastom med temo in svetlobo, obupom in upanjem, prizadetostjo in smehom.

sl.wikipedia.org

Neposredno po napadu je žrtev lahko v šoku, lahko se pojavijo strah ali jeza, zmedenost, nenavadno vedenje (smeh, zbijanje šal), nemir...

sl.wikipedia.org

Smeh vzbuja s smešnimi imeni, dogodki, značaji oseb...

sl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"smeh" auf weiteren Sprachen nachschlagen