Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
zaimka
Geräusche
ruido [ˈrrwiðo] SUBST m
1. ruido (sonido):
ruido
Geräusch nt
ruido ELEK
Rauschen nt
ruido de fondo
Geräuschkulisse f
ruido de fondo
Hintergrundgeräusch nt
ruidos intestinales
Darmgeräusche nt pl
ruidos parásitos
Nebengeräusche nt pl
2. ruido (estrépito):
ruido
Lärm m
ruido callejero
Straßenlärm m
ruido ensordecedor
ohrenbetäubender Lärm
nivel de ruido
Lärmpegel m
mucho ruido y pocas nueces übtr
viel Lärm um nichts
hacer [o meter] ruido übtr
Aufsehen erregen
querer ruido übtr
auf Streit aus sein
quitarse de ruidos übtr
sich aus gefährlichen Angelegenheiten heraushalten
OpenDict-Eintrag
ruido SUBST
ruido (m) del mar
Meeresrauschen nt
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
ruidos intestinales
Darmgeräusche nt pl
ruidos parásitos
Nebengeräusche nt pl
quitarse de ruidos übtr
sich aus gefährlichen Angelegenheiten heraushalten
ruidos [o sonidos] malsonantes
Missklänge m pl
ya me acostumbré a los ruidos
ich habe mich schon an den Lärm gewöhnt
en medio del bosque nos acuciaban todo tipo de ruidos
mitten im Wald beunruhigten uns jede Menge [o. allerlei] Geräusche
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Y, de esa suerte, es cada vez más difícil evitar el ruido de la rima.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Escuchábamos ruidos extraños y así encontré en la calle a gente de todas las edades, incluso una mujer de unos 90 años.
www.chacabuconoticias.com.ar
En definitiva, hace ruido que se salga a defender la libertad de expresión desde una posición tan sesgada como la que tiene el gobierno.
artepolitica.com
Ahora encontramos cinco sitios similares a aquel, capaces de hacer mucho ruido a la hora que se les señale.
www.ilhn.com
La mañana estaba atravesada por un ruido áspero.
hamartia.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch