ATRINCHERAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. atrincherar VERB trans

atrincherar

to entrench

atrincherar

to dig trenches in

atrincherar

to dig trenches around

II. atrincherarse VERB vpr

1. atrincherarse MILIT:

atrincherarse

to entrench oneself

atrincherarse

to dig oneself in

2. atrincherarse (escudarse):

atrincherarse en algo

to hide behind sth

im PONS Wörterbuch

atrincherar VERB trans, refl

atrincherar atrincherarse:

atrincherar

to entrench (oneself)

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

atrincherar [a·trin·ʧe·ˈrar] VERB trans, refl

atrincherar atrincherarse:

atrincherar

to entrench (oneself)

Englisch

Spanisch

retrench soldiers

atrincherar

presente

yo	atrinchero
tú	atrincheras
él/ella/usted	atrinchera
nosotros/nosotras	atrincheramos
vosotros/vosotras	atrincheráis
ellos/ellas/ustedes	atrincheran

imperfecto

yo	atrincheraba
tú	atrincherabas
él/ella/usted	atrincheraba
nosotros/nosotras	atrincherábamos
vosotros/vosotras	atrincherabais
ellos/ellas/ustedes	atrincheraban

indefinido

yo	atrincheré
tú	atrincheraste
él/ella/usted	atrincheró
nosotros/nosotras	atrincheramos
vosotros/vosotras	atrincherasteis
ellos/ellas/ustedes	atrincheraron

futuro

yo	atrincheraré
tú	atrincherarás
él/ella/usted	atrincherará
nosotros/nosotras	atrincheraremos
vosotros/vosotras	atrincheraréis
ellos/ellas/ustedes	atrincherarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mal actitud es la de quien se muestra prepotente y se atrinchera en los votos cosechados.

hayderecho.com

Parecía que esto iba a remontar, y se han atrincherado en depósitos irrisorios.

www.tucapital.es

Los ejércitos se atrincheraron a lo largo de cientos y cientos de kilómetros.

clio.rediris.es

Nos hemos atrincherado en la maternidad como si fuera nuestro campo exclusivo, porque realmente hay intentos de controlar la.

www.pikaramagazine.com

Se dirigieron al centro de la villa, donde algunas armas antitanques y cuatro tanqeus enemigos estaban atrincherados.

www.elgrancapitan.org