Spanisch
Englisch
I. copiar VERB trans
1.1. copiar cuadro/dibujo/texto:
- copiar
- to copy
- copió el artículo a máquina
- he typed out a copy of the article
1.2. copiar (escribir el dictado):
- copiar
- to take down
2.1. copiar (imitar):
- copiar
- to copy
- me copiaron la idea/el invento
- they copied my idea/invention
- le copia todo al hermano
- he copies o imitates his brother in everything
2.2. copiar respuesta:
- copiar
- to copy
- lo pillaron copiando el examen
- he was caught copying in the exam
II. copiar VERB intr
- copiar
- to copy
- copiar y pegar
- to copy and paste
- no lo copié, salió todo de mi cabeza
- I didn't copy it, it was all out of my own head
Englisch
Spanisch
- copy down
- copiar
- copy out
- copiar
- copy statue/painting
- copiar
- copy passage/poem/notes
- copiar
- to copy sth from or out of sth
- copiar algo de algo
- copy style/behavior
- copiar
- copy
- copiar
- copy children/candidates:
- copiar
- copy
- copiar
- crib
- copiar
- crib
- copiar
- to cheat on or Brit in an exam
- hacer trampa or copiar(se) (en un examen)
- lift ugs
- copiar
- to lift sth (from sth) idea/sentence
- copiar or plagiar algo (de algo)
- knock off
- copiar ilegalmente
- to work from nature artist:
- copiar de la naturaleza
Spanisch
Englisch
copiar VERB trans
1. copiar (general):
- copiar
- to copy
2. copiar (fotocopiar):
- copiar
- to photocopy
- copiar
- to xerox ® Am
Englisch
Spanisch
- imitate (copy)
- copiar
- letterpress
- prensa f de copiar
- copying ink
- tinta f de copiar
- crib
- copiar
- to crib sth from a book
- copiar algo de un libro
- crib
- copiar
- to crib from sb
- copiar de alguien
- engross
- copiar
- copy
- copiar
- copy
- copiar
- write out
- copiar
- to cheat in a test
- copiar en un examen
- duplicate
- copiar
Spanisch
Englisch
copiar [ko·ˈpjar] VERB trans
1. copiar (general):
- copiar
- to copy
2. copiar (fotocopiar):
- copiar
- to photocopy
- copiar
- to xerox
Englisch
Spanisch
- imitate (copy)
- copiar
- duplicate
- copiar
- copy
- copiar
- copy
- copiar
- write out
- copiar
- to cheat on a test
- copiar en un examen
- to block and copy
- seleccionar y copiar
- to lift a tune
- copiar una melodía
- to copy sth out of a file
- copiar algo de un archivo
| yo | copio |
|---|---|
| tú | copias |
| él/ella/usted | copia |
| nosotros/nosotras | copiamos |
| vosotros/vosotras | copiáis |
| ellos/ellas/ustedes | copian |
| yo | copiaba |
|---|---|
| tú | copiabas |
| él/ella/usted | copiaba |
| nosotros/nosotras | copiábamos |
| vosotros/vosotras | copiabais |
| ellos/ellas/ustedes | copiaban |
| yo | copié |
|---|---|
| tú | copiaste |
| él/ella/usted | copió |
| nosotros/nosotras | copiamos |
| vosotros/vosotras | copiasteis |
| ellos/ellas/ustedes | copiaron |
| yo | copiaré |
|---|---|
| tú | copiarás |
| él/ella/usted | copiará |
| nosotros/nosotras | copiaremos |
| vosotros/vosotras | copiaréis |
| ellos/ellas/ustedes | copiarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Basta con ver a los norteamericanos que hasta acostumbran comer en los velatorios (raro que todavía no los hayamos copiado).
www.misanplas.com.ar Tampoco soy de mirar para copiar cosas a los jugadores, me preocupo más en mejorar por mi cuenta día a día.
www.hoymercedes.com.ar Lo mismo vale para las imágenes; mucho agradeceré a los diseñadores gráficos y webmasters que las copien que tengan la amabilidad de mencionar la fuente.
reynaldocastro.blogspot.com Lamentablemente para entender la parresia no alcanza con copiar y pegar una definición sacada de internet.
site.informadorpublico.com Por favor, no copies mis textos ni mis posts completos.
www.adorabledesign.com.ar