DESEMBROLLAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

desembrollar VERB trans ugs

1. desembrollar (madeja):

desembrollar

to disentangle

2. desembrollar (asunto):

desembrollar

to sort out

Englisch

Spanisch

disentangle

desembrollar

to unjumble sth

desembrollar algo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

desembrollar [des·em·bro·ˈjar, -ˈʎar] VERB trans ugs

1. desembrollar (madeja):

desembrollar

to untangle

2. desembrollar (asunto):

desembrollar

to sort out

Englisch

Spanisch

disentangle

desembrollar

presente

yo	desembrollo
tú	desembrollas
él/ella/usted	desembrolla
nosotros/nosotras	desembrollamos
vosotros/vosotras	desembrolláis
ellos/ellas/ustedes	desembrollan

imperfecto

yo	desembrollaba
tú	desembrollabas
él/ella/usted	desembrollaba
nosotros/nosotras	desembrollábamos
vosotros/vosotras	desembrollabais
ellos/ellas/ustedes	desembrollaban

indefinido

yo	desembrollé
tú	desembrollaste
él/ella/usted	desembrolló
nosotros/nosotras	desembrollamos
vosotros/vosotras	desembrollasteis
ellos/ellas/ustedes	desembrollaron

futuro

yo	desembrollaré
tú	desembrollarás
él/ella/usted	desembrollará
nosotros/nosotras	desembrollaremos
vosotros/vosotras	desembrollaréis
ellos/ellas/ustedes	desembrollarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Necesita usar su habilidad para analizar datos complejos para descifrar y desembrollar su agitación mental.

www.grupodealmas.com.ar

Lacan distingue estos términos, para desembrollar un poco esta dialéctica.

psicologia.laguia2000.com

Aquí hay un aspecto clave para desembrollar el misterio.

www.phistoria.net

En nuestros debates con catastrofistas y decrecionistas, aparecen cinco falacias argumentativas y una falacia metodológica que se alimentan mutuamente en un tejido difícil de desembrollar.

articulosclaves.blogspot.com

La identificación al síntoma al final de un análisis, es entender que este síntoma no puede ser interpretado por eso hay que saber desembrollarlo, saber hacer allí.

www.nel-amp.org