Spanisch
Englisch
omitir VERB trans
1. omitir frase/nombre:
- omitir
- to omit
- omitir
- to leave out
- si se omite este párrafo cambia totalmente el sentido
- if this paragraph is left out, it changes the whole meaning
2. omitir form:
- omitir + infinit.
- to omit o fail to + infinit.
- omitió mencionar que no estaría presente en la reunión
- he omitted o failed to mention that he would not be present at the meeting
- yo, particularmente, considero que se debería omitir
- personally, I think it should be omitted
Englisch
Spanisch
- omit (leave out)
- omitir
- to omit to + infin
- omitir + infin form
- leave in
- no omitir
- he rewrote it without the offending paragraph
- volvió a escribirlo omitiendo el párrafo que había causado controversia
- leave out
- omitir
- drop letter/syllable/word
- omitir
Spanisch
Englisch
omitir VERB trans
1. omitir (no hacer):
- omitir
- to fail to do
- no omitir esfuerzos
- to spare no effort
2. omitir (pasar por alto):
- omitir
- to omit
Englisch
Spanisch
- leave out
- omitir
- leave off
- omitir
- miss out
- omitir
- drop out
- omitir
- omit person, information
- omitir
- skip
- omitir
- drop
- omitir
Spanisch
Englisch
omitir [o·mi·ˈtir] VERB trans
1. omitir (no hacer):
- omitir
- to fail to do
- no omitir esfuerzos
- to spare no effort
2. omitir (pasar por alto):
- omitir
- to omit
Englisch
Spanisch
- leave out
- omitir
- leave off
- omitir
- omit person, information
- omitir
- skip
- omitir
- drop
- omitir
| yo | omito |
|---|---|
| tú | omites |
| él/ella/usted | omite |
| nosotros/nosotras | omitimos |
| vosotros/vosotras | omitís |
| ellos/ellas/ustedes | omiten |
| yo | omitía |
|---|---|
| tú | omitías |
| él/ella/usted | omitía |
| nosotros/nosotras | omitíamos |
| vosotros/vosotras | omitíais |
| ellos/ellas/ustedes | omitían |
| yo | omití |
|---|---|
| tú | omitiste |
| él/ella/usted | omitió |
| nosotros/nosotras | omitimos |
| vosotros/vosotras | omitisteis |
| ellos/ellas/ustedes | omitieron |
| yo | omitiré |
|---|---|
| tú | omitirás |
| él/ella/usted | omitirá |
| nosotros/nosotras | omitiremos |
| vosotros/vosotras | omitiréis |
| ellos/ellas/ustedes | omitirán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Especialmente si se asumen como presos políticos, no pueden entonces omitir pronunciarse políticamente sobre su pasado.
filatina.wordpress.com También se denuncia que se realizaron las convocatorias habiendo omitido el deber de recabar el dictamen técnico previo ordenado por el art.
www.mensajerodigital.com Me parece importante decirte que omitiste algo vital en tu artículo sobre el edificio metálico.
jazminloboc.blogspot.com Podría ser omitido, pero nunca dejaría de existir.
www.juantonelli.com Pichetto le siguió en la palabra pero omitió cualquier comentario sobre esa acusación.
misionesparatodos.com