junta de socios SUBST f
- junta de socios
- members' meeting
socio- PREFIX
socio- (as in sociopolítico)
- socio-
- socio-
sociopolítico (sociopolítica) ADJ
- sociopolítico (sociopolítica)
- sociopolitical
socio (socia) SUBST m (f)
1. socio (miembro):
- socio (socia)
- member
- se hizo socio del club náutico
- he became a member of o he joined the yacht club
2. socio:
- socio (socia) JUR, FIN
- partner
3. socio ugs (camarada):
- socio (socia)
- buddy Am ugs
- socio (socia)
- mate Brit ugs
socio capitalista SUBST m
- socio capitalista
- silent partner Am
- socio capitalista
- sleeping partner Brit
socio comanditario SUBST m
- socio comanditario
- partner with limited liability (esp. a silent or sleeping partner)
socio accionista SUBST m
- socio accionista
- shareholder
socio comercial SUBST m
- socio comercial
- trading partner
socio activo SUBST m
- socio activo
- working partner
socio honorario SUBST m
- socio honorario
- honorary member
socio industrial SUBST m
- socio industrial
- working partner
- socio industrial
- active partner
Spanisch
Englisch
socio (-a) SUBST m (f)
1. socio (de una asociación):
- socio (-a)
- member
2. socio (en sociedad comercial):
- socio (-a)
- partner
- socio comercial
- business partner
3. socio ugs (compañero):
- socio (-a)
- mate
Englisch
Spanisch
- member of society, club
- socio(-a) m (f)
- senior partner
- socio(-a) m (f) mayoritario, -a
- club member
- socio(-a) m (f) de un club
- sleeping partner
- socio(-a) m (f) comanditario, -a
- business associate
- socio(-a) m (f)
- membership card
- carné m de socio [o de socia]
- membership to society, club
- calidad f de socio [o de socia]
- membership dues
- cuotas f Pl de socio [o de socia]
- partner
- socio(-a) m (f)
- enter
- hacerse socio de
Spanisch
Englisch
socio (-a) [ˈso·sjo, -a; -θjo, -a] SUBST m (f)
1. socio (de una asociación):
- socio (-a)
- member
2. socio (en sociedad comercial):
- socio (-a)
- partner
- socio comercial
- business partner
- cuota de socio
- membership fee
Englisch
Spanisch
- membership to society, club
- calidad f de socio
- membership dues
- cuotas f Pl de socio
- membership
- número m de socios
- member of society, club
- socio(-a) m (f)
- senior partner
- socio (-a) m (f) mayoritario, -a
- sales associate
- socio (-a) m (f) de ventas
- membership card
- carnet m de socio
- business associate
- socio(-a) m (f)
- ex-partner (business)
- ex socio(-a) m (f)
- partner
- socio(-a) m (f)
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es cierto que la economía no crece al ritmo de otros años, pero eso responde también a los problemas que arrastran nuestros socios comerciales.
elestadista.com.ar Oficialismo y oposición siempre han sido socios con el objetivo de prestarse el poder cada cierta cantidad de mandatos.
www.davidrey.com.ar Pero por estos días, la amistad parece resquebrajarse y los negocios alrededor de las sociedades del vice y su socio empiezan a crujir.
aquimardel.com Y esto tiene que ver no solo con el acto educativo en sí mismo, sino en todo el accionar socio político, por ejemplo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com Tenemos en estudio abrir una oficina para que los socios lleven sus reclamos.
www.planetabocajuniors.com.ar