дремя im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für дремя im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

I.дрѐмя impf VERB intr

1. дремя (спя леко):

дремя

drowse

2. дремя übtr (бездействам):

дремя

dawdle

по цял ден дремя без работа

I hang about all day doing nothing

дремя като кон на празни ясли

kick [or cool] one's heels

3. дремя (качества, способност):

дремя

hide

дремят скрити таланти

there are hidden talents that lie dormant

II.дрѐмя impf VERB refl

дремя дреме ми се:

дремя

feel drowsy

III.дрѐмя impf VERB unpers

дремя дреме ми abw:

дремя

I don't care

дреме ми на шапката

don't give [or care] a brass farthing

дреми ми на оная работа vulg

I don't give a shit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

дремя като кон над празни ясли

kick [or cool] one's heels

Übersetzungen für дремя im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

drowse

дремя

snooze (nap)

дремя

snooze (nap lightly)

дремя

doze

дремя

дремя Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

по цял ден дремя без работа

I hang about all day doing nothing

дремя като кон на празни ясли

kick [or cool] one's heels

дремя като кон над празни ясли

kick [or cool] one's heels