Übersetzungen für по-строг im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.toughen [ˈtʌfn] VERB trans

1. toughen (make stronger):

toughen

закалявам

toughen

затягам

toughen sanctions, laws

правя по-строг

2. toughen (make hard to cut):

toughen

втвърдявам

II.toughen [ˈtʌfn] VERB intr

1. toughen (become hard to cut):

toughen

втвърдявам се

2. toughen übtr:

toughen

ставам по-твърд

toughen person

закоравявам

I.note [nəʊt, Am noʊt] SUBST

1. note (short informal letter):

note

бележка f

note

кратко писмо

to write sb a note

написвам бележка на нкг

2. note (reminder):

note

бележка f

to make/take a note of sth

записвам си нщ

to make a note to do sth

записвам си да направя нщ

3. note FIN (written promise of payment):

note

запис m на заповед полица

broker's contract note

борсова разписка за сключена [o. извършена] сделка

consignment [or delivery], note HANDEL

придружаващ стоката документ (при експедиция)

promissory note

запис на заповед

shipping note

товарен документ (капитанска разписка, деливъри ордер, докова разписка)

tracer note

контролно известие

urgent note

отметка за спешност

4. note LIT:

note

тълкуване nt

note

обяснение nt

5. note MUS:

note

нота f

6. note (mood):

note

тон m

note

атмосфера f

to strike a note

изразявам мнение [o. чувство]

to strike the right note

улучвам верния тон

to strike the right note

успявам

on a more serious/lighter note

с по-строг/мек тон

7. note Brit, Aus (piece of paper money):

note

банкнота f

8. note form:

of note

важно

nothing of note

нищо важно

II.note [nəʊt, Am noʊt] VERB trans form

1. note (write down):

note

отбeлязвам

note

записвам

2. note (mention, observe):

note

отбелязвам

note

споменавам