течение im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für течение im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

течѐни|е <-я> SUBST nt

1. течение (на вода):

течение

current

течение

stream

нагоре/надолу по течението

upstream/downstream

плувам по течението

swim with the current

плувам срещу течението

swim against the stream

студени въздушни течения

cold air currents

2. течение (в помещение, място):

течение

draught Brit

течение

draft Am

въздушно течение

draught of air

става течение

there is draught (in here)

седя на течение

sit in a draught

изложен на течение

draughty

3. течение (на кръв, гной и др.):

течение

flow

бяло течение MED

leucorrhoea

4. течение übtr (насока, движение):

течение

current

течение

trend

литературни течения

literary trends

5. течение (на времето):

течение

course

в течение на един месец

in the course of one month

в течение на един месец

within a month

с течение на времето

in (the) course of time

с течение на времето

in time

с течение на времето

as time goes on

Wendungen:

в течение съм на нщ

be posted on [or about] sth

в течение съм на нщ

be in the picture

държа нкг в течение

keep sb posted [or in the picture]

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

струйно течение

jet flow

Übersetzungen für течение im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cross-current

вторично течение

riptide

силно насрещно течение

undercurrent

насрещно подмолно течение

updraught

възходящо течение

updraught

отнасящ се до възходящото течение

draughty

изложен на течение

it's draughty here with the door open

тук става течение, когато е отворена вратата

High Church

консервативно течение в англиканската църква

flux

течение nt

to keep sb posted

държа нкг в течение на нещата

течение Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

държа нкг в течение на [o. за] нщ

keep sb informed about sth

държа нкг в течение на [o. за] нщ

keep sb in the picture

в течение на един месец

in the course of one month

в течение на един месец

within a month

в течение съм на нщ

be posted on [or about] sth

в течение съм на нщ

be in the picture

въвеждам/държа нкг в течение на нещата

to put/keep sb in the picture

тук става течение, когато е отворена вратата

it's draughty here with the door open

в течение съм/не съм в течение на нщ

to be in/out of touch with sth

държа нкг в течение на нещата

to keep sb ahead of sth