Übersetzungen für „niǎozuǐ“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

吵嘴 chǎozuǐ

吵嘴 chǎozuǐ

einen Zank (Streit) mit jm haben

吵嘴 chǎozuǐ

in einen Wortwechsel geraten

袅娜 niǎonuó

袅娜 niǎonuó

schlank und zierlich

袅娜 niǎonuó

anmutig

袅娜 niǎonuó

graziös

袅娜多姿

von unbeschreiblicher Anmut

鸟类 niǎolèi

鸟类 niǎolèi

Vögel

鸟类 niǎolèi

Ornis

捻子 niǎnzi

捻子 niǎnzi

gedrehter oder gezwirnter Gegenstand

灯捻子

Lampendocht

奶嘴 nǎizuǐ

奶嘴 nǎizuǐ

Sauger

奶嘴 nǎizuǐ

Schnuller

鸟瞰 niǎokàn

1. 鸟瞰:

鸟瞰 niǎokàn

übersehen

鸟瞰 niǎokàn

aus der Vogelperspektive betrachten

鸟瞰 niǎokàn

Blick aus der Vogelschau

鸟瞰全城

die Stadt aus der Vogelperspektive betrachten

2. 鸟瞰:

鸟瞰 niǎokàn

Überblick

世界大势鸟瞰

Überblick über die Weltereignisse

多嘴 duōzuǐ

多嘴 duōzuǐ

ein loses Mundwerk haben

多嘴 duōzuǐ

vorlaut

豁嘴 huōzuǐ

1. 豁嘴:

豁嘴 huōzuǐ

Hasenscharte

2. 豁嘴:

豁嘴 huōzuǐ

Mensch mit einer Hasenscharte (Oberlippenspalte)

忌嘴 jìzuǐ

忌嘴 jìzuǐ

Diät essen müssen

忌嘴 jìzuǐ

eine strenge Diät einhalten

咂嘴 zāzuǐ

咂嘴 zāzuǐ

mit der Zunge schnalzen (als Ausdruck von Anerkennung, Bewunderung, Erstaunen usw.)

拌嘴 bànzuǐ

拌嘴 bànzuǐ

sich streiten

拌嘴 bànzuǐ

sich zanken

瘪嘴 biězuǐ

瘪嘴 biězuǐ

eingesunkener Mund

插嘴 chāzuǐ

插嘴 chāzuǐ

jm ins Wort fallen

插嘴 chāzuǐ

eine Bemerkung einwerfen

插嘴 chāzuǐ

jn unterbrechen

撇嘴 piězuǐ

撇嘴 piězuǐ

den Mund verziehen

贫嘴 pínzuǐ

贫嘴 pínzuǐ

schwatzhaft

贫嘴 pínzuǐ

geschwätzig

贫嘴 pínzuǐ

Quatsch

耍贫嘴

schwatzen

耍贫嘴

quatschen

耍贫嘴

kariert reden

亲嘴 qīnzuǐ

亲嘴 qīnzuǐ

sich küssen

贪嘴 tānzuǐ

贪嘴 tānzuǐ

gefräßig

贪嘴 tānzuǐ

nimmersatt

贪嘴 tānzuǐ

fressgierig

顶嘴 dǐngzuǐ

顶嘴 dǐngzuǐ

sich mit einem Älteren (einem Höherstehenden) streiten

快嘴 kuàizuǐ

快嘴 kuàizuǐ

ein schnelles (loses) Mundwerk haben

逆水 nìshuǐ

逆水 nìshuǐ

gegen den Strom

逆水行舟

gegen den Strom fahren

逆水行舟

den Fluss aufwärts fahren

逆水行舟

stromaufwärts fahren