Übersetzungen für „yùnlái“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

原来 yuánlái

1. 原来:

原来 yuánlái

früher

2. 原来 (zum Ausdruck des Verstehens):

原来如此!

Aha! / Ach so!

运载 yùnzài

运载 yùnzài

führen

运载 yùnzài

tragen

运载火箭

Trägerrakete

运载火箭

Lastrakete

芸薹 yúntái

芸薹 yúntái

Raps

芋艿 yùnǎi

芋艿 yùnǎi

Taro

云海 yúnhǎi

云海 yúnhǎi

Wolkenmeer

韵律 yùnlǜ

韵律 yùnlǜ

Metrum

韵律 yùnlǜ

Rhythmik

本来 běnlái

1. 本来:

本来 běnlái

ursprünglich

2. 本来:

本来 běnlái

eigentlich

3. 本来:

本来 běnlái

selbstverständlich

本来 běnlái

natürlich

进来 jìnlái

1. 进来:

进来 jìnlái

hereinkommen

进来 jìnlái

eintreten

2. 进来:

进来 jìnlái

herein

走进来

hereintreten

万籁 wànlài

万籁 wànlài

verschiedene Geräusche

万籁俱寂

es war alles still

信赖 xìnlài

信赖 xìnlài

auf jn/etw rechnen

信赖 xìnlài

jm/etw trauen

信赖 xìnlài

sich auf jn/ etw verlassen

云集 yúnjí

云集 yúnjí

in großer Anzahl zusammenkommen (sich versammeln)

云梯 yúntī

1. 云梯:

云梯 yúntī

Feuerwehrleiter

2. 云梯:

云梯 yúntī

Sturmleiter

遇难 yùnàn

遇难 yùnàn

tödlich verunglücken

遇难 yùnàn

einer Verfolgung zum Opfer fallen

遇难 yùnàn

bei einem Unfall ums Leben kommen

运气 yùnqì

1. 运气:

运气 yùnqì

Glück

运气 yùnqì

Los

好运气

das große Los ziehen

2. 运气:

运气 yùnqì

seine inneren Kräfte auf einen bestimmten Körperteil konzentrieren

晕倒 yūndǎo

晕倒 yūndǎo

ohnmächtig umsinken

晕倒 yūndǎo

in Ohnmacht fallen

晕倒 yūndǎo

synkopieren

运费 yùnfèi

运费 yùnfèi

Beförderungskosten

运费 yùnfèi

Frachtgeld

运费 yùnfèi

Transportkosten