Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Erfahrung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Erfahrung <-, -en> SUBST

Erfahrung
خبرة [xibra]
Erfahrung (Übung, Praxis)
تجربة [tadʒriba]; تجارب pl [taˈdʒaːrib] (2)
Erfahrung (Lebenserfahrung)
حنك [ħunk]
aus Erfahrung
durch Erfahrung
بالتجربة [bi-t-t.]
اكتسب الخبرة [ikˈtasaba l-x.]
etwas in Erfahrung bringen
أخبر (ب) [ʔuxbira]

Beispielsätze für Erfahrung

aus Erfahrung
durch Erfahrung
etwas in Erfahrung bringen
أخبر (ب) [ʔuxbira]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Romane und Kurzgeschichten sind von ihrem katholischen Glauben und ihren Erfahrungen als Lehrerin in kleinen Orten im australischen Outback geprägt.
de.wikipedia.org
Narseh hatte zu diesem Zeitpunkt bereits ein gehobenes Alter erreicht und konnte auf eine langjährige administrative Erfahrung zurückblicken.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, eine unmittelbare Seins-Erfahrung zu machen, jenseits des verstandesmäßigen Begreifens.
de.wikipedia.org
Allerdings ist er aufgrund seiner Erfahrungen äußerst schwierig und prügelt sich fast jeden Tag mit seinen Klassenkameraden.
de.wikipedia.org
Daher entschloss er sich, künftig ein eigenes Team für den Rennsport aufzubauen und seine Erfahrungen im Team-Management einzusetzen.
de.wikipedia.org
1948 hatte er erste Erfahrungen als Drehbuchautor gesammelt.
de.wikipedia.org
Als Zeitzeuge vermittelte er vielen jungen Menschen seine Erfahrungen, die er durch die Verfolgungen in der Zeit des Nationalsozialismus gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Dann vergleichen sie ihre Erfahrungen untereinander und stellen fest, dass jede individuelle Erfahrung zu ihrer eigenen, vollständig unterschiedlichen Schlussfolgerung führt.
de.wikipedia.org
Aus seiner Erfahrung mit der Großindustrie, die er bei der Eisenbahn gesammelt hatte, zielte er in seinem Unternehmen von Beginn an auf eine wirtschaftliche Mengenfertigung.
de.wikipedia.org
Meist ist eine einzige Erfahrung für einen Fressfeind ausreichend, um eine lebenslange Aversion und damit Meidung dieser Tierart zu entwickeln.
de.wikipedia.org

"Erfahrung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski