Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Hinterlist“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Hinterlist <-, -en> SUBST

Hinterlist
مكر [makr]
Hinterlist
خبث [xubθ]
Hinterlist (List)
حيلة [ħiːla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wohnte im Morast und versuchte durch Hinterlist Menschen in den Sumpf zu locken.
de.wikipedia.org
Die Verantwortung für seine Triebe weist er der Frau zu, die sie hervorruft, unterstellt ihr Hinterlist und Berechnung.
de.wikipedia.org
Auch Hinterlist und Täuschung des Feindes seien erlaubt, da Kriegführen nur seinen Zweck erfüllen müsse.
de.wikipedia.org
Zum Schutz des Täters, der nicht mit Absicht oder Hinterlist handelte, vor Blutrache wird zudem die Errichtung von Zufluchtsstädten angeordnet (,).
de.wikipedia.org
Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Arglist eine absichtliche, boshafte Hinterlist.
de.wikipedia.org
1865 wurde noch das Grubenfeld Hinterlist verliehen.
de.wikipedia.org
Dabei trifft er unter anderem auf Krokodilpiraten und Wellenzwerge und kommt mit Feinfingers Hinterlist in Kontakt, bevor er letztendlich die Bärchen befreien kann.
de.wikipedia.org
Der Vater leidet unter dem Zerwürfnis sowie unter der Hinterlist seines Buchhalters und zerfällt immer mehr geistig und körperlich.
de.wikipedia.org
Negativ werden dagegen Täuschungen bewertet, die auf Hinterlist, Tücke oder Arglist basieren.
de.wikipedia.org
Ersteres wird als „Wecken und Fördern von Sadismus und Gewalttätigkeit, Hinterlist und gemeiner Schadenfreude“ definiert und zweiteres mit „Ausübung von Gewalt als nachahmenswert darstellen“ näher umschrieben.
de.wikipedia.org

"Hinterlist" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski