Übersetzungen für „Kanal“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Kanal <-s, Kanäle> [kaˈna:l, Pl kaˈnɛlə] SUBST

Kanal

قناة [qaˈnaːt] fig ; قنوات pl [qanaˈwaːt]

Kanal (Bewässerungs-)

ترعة [turʕa]; ترع pl [turaʕ]

Kanal (Abwasser-)

مجرى [madʒran/aː]; مجار pl [maˈdʒaːrin/iː]

der Kanal GEOG

المانش [al-maːnʃ]

Beispielsätze für Kanal

der Kanal GEOG

المانش [al-maːnʃ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Stadtgebiet ist der Kanal fast restlos abgetragen oder überbaut worden.

de.wikipedia.org

Der Kanal wurde von 1902 bis 1905 errichtet.

de.wikipedia.org

Vier der zwölf Kanäle arbeiten im sichtbaren Bereich, während die restlichen acht die Infrarotstrahlung überwachen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen eine Vielzahl von Wehren, und 200 Düker leiten kleine Wasserläufe unter dem Kanal hindurch.

de.wikipedia.org

Außerdem nimmt sie Mitschnitte von Fernsehsendungen, in denen sie als Gast auftritt oder in denen über sie berichtet wird, in ihren eigenen Youtube-Kanal auf.

de.wikipedia.org

Durch den Südwesten der Insel zieht sich der 14,5 km lange Lachine-Kanal, der die Stromschnellen umgeht.

de.wikipedia.org

Die Schleuse teilt den Kanal in einen Oberlauf und Unterlauf.

de.wikipedia.org

Dort wird das nun warme Wasser, das Energie aus dem Kanal aufgenommen und zum Haus gebracht hat, mit einer Wärmepumpe nutzbar gemacht.

de.wikipedia.org

Der Kanal und das Sammelbecken sind in der Landschaft bis heute noch kenntlich.

de.wikipedia.org

In der politischen Berichterstattung verfolgt der Kanal einen strikt regierungstreuen Kurs.

de.wikipedia.org