Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „laden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

laden <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] VERB trans

laden
شحن [ʃaħana, a]
laden
حمل [ħammala]
laden (Batterie a.)
عبأ [ʕabbaʔa]
laden (Gewehr)
عمر [ʕammara]
laden (Gewehr)
حشا [ħaʃaː, uː]
laden (ein-)
دعا [daʕaː, uː]
laden (vor-) JUR
استدعى [isˈtadʕaː]

der Laden <-s, Läden> [ˈlaːdən, Plː ˈlɛːdən] SUBST

Laden
دكان [duˈkkaːn]; دكاكين pl [dakaːˈkiːn] (2)
Laden
حانوت [ħaːˈnuːt]; حوانيت pl [ħawaːˈniːt] (2)
Laden (Fenster-)
درفة (خارجية) [darfa (xaːriˈdʒiːja)]; درف pl [diraf]

die Lade <-, -n> [ˈla:də] SUBST (Schub-)

درج [durdʒ]; أدراج pl [ʔadˈraːdʒ]

der Tante-Emma-Laden <-s, -Läden> [tantəˈʔɛmala:dən] SUBST umg

دكان صغير بالجوار [duˈkkaːn s̵ɑˈɣiːr bi-l-dʒiˈwaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie selbst blieb allerdings Besitzerin des Gebäudes, in dem der Laden angesiedelt war.
de.wikipedia.org
In vielen Architekturen benötigt diese Operation weniger Rechenzeit, als man für das Laden einer und das Speichern im Register benötigt.
de.wikipedia.org
Sie begann als Aushilfe im Secondhand-Laden einer Freundin zu arbeiten und entdeckte dort das für ihre spätere Musikkarriere so wichtige Interesse für extravagante Kleidung.
de.wikipedia.org
Hier gesteht er seinem Kompagnon, dass er selbst für das Krämergeschäft nicht tauge und jagt den Partner aus dem Laden.
de.wikipedia.org
Armstühle und Bänke laden zum Verweilen ein.
de.wikipedia.org
Er entlädt sofort sein Patronenmagazin, um die scharfe Munition zu laden, will aber nicht, dass die anderen dies bemerken.
de.wikipedia.org
Sie stellen ein vorzügliches Instrument des psychologischen Handelsmarketings dar, um Aufmerksamkeit für den Laden zu erregen, Verbundkäufe auszulösen oder Platz im Lager zu schaffen (Ausräumen von Ladenhütern, saisonalen Produkten).
de.wikipedia.org
Die Malware ist vielmehr gestaltet, um je nach Zweck des Angreifers spezialisierte Plugins zu laden.
de.wikipedia.org
Die oben angeführten Befehle sorgten für das Laden der Programme in Objektcode, ihre Fehlerbehebung und deren Ausführung.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1866 und 1867 wurde er dann Angestellter in einem Laden.
de.wikipedia.org

"laden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski