Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Maßstab“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Maßstab [ˈm:sʃta:p] SUBST

Maßstab
مقياس [miqˈjaːs]
Maßstab ((a. einer Karte),) pl
مقاييس [maqaːˈjiːs] (2)
Maßstab ((a. einer Karte),) pl
قياس [qiˈjaːs]
Maßstab (Norm, Kriterium)
معيار [miʕˈjaːr]; معايير pl [maʕaːˈjiːr] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach strengen internationalen Maßstäben gibt vor allem in den Laufdisziplinen der Männer, im Dreisprung der Männer und im Hammerwurf beider Geschlechter erhebliche Defizite.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen erwarb auch Abbaurechte auf benachbarten Grundstücken und begann mit der Errichtung einer Schachtanlage für einen Tiefbau in kleinem Maßstab.
de.wikipedia.org
Hierfür wurden ferngesteuerte Fahrzeuge, Boote und Flugzeuge in unterschiedlichsten Maßstäben konstruiert und angeboten.
de.wikipedia.org
Das Modell ist nach einem Bauplan (1:75) im Maßstab 1:32,5 gefertigt.
de.wikipedia.org
Auch der Betrieb erfolgt heute nach den modernen Maßstäben.
de.wikipedia.org
Der Frauenanteil in der Nationalversammlung betrug 2014 bis 2019 rund neun Prozent und ist damit im afrikanischen Maßstab niedrig.
de.wikipedia.org
Die abgebildete Übersicht gibt die Aufteilung der Blätter im Maßstab 1: 200.000 wieder.
de.wikipedia.org
1889 starteten die regelmäßige Fertigung mit fünf Mitarbeitern und der Verkauf in kleinem Maßstab.
de.wikipedia.org
Das waren reine Organisationsstrukturen und umfassten jeweils etwa 100 Mann, also Kompaniestärke nach europäischen Maßstäben.
de.wikipedia.org
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org

"Maßstab" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski