Übersetzungen für „Mensch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Mensch <-en, -en> [ˈmɛnʃ] SUBST

Mensch

إنسان [ʔinˈsaːn]

Mensch (Person)

شخص [ʃaxs̵]; أشخاص pl [ʔaʃˈxɑːs̵]

Menschen pl (Leute)

(أ)ناس [(ʔu)naːs]

die Menschen pl

البشر [al-baʃar] koll

die Menschen pl

الناس [an-n.] koll

kein Mensch

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

Beispielsätze für Mensch

kein Mensch

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Menschen, die sich in diesem Hyperraum bewegen, vernetzen und verlinken sich vielmehr, als dass sie sich voneinander abgrenzen.

de.wikipedia.org

Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2001 bestand das Dorf aus 36 Wohnhäusern, in denen 73 Menschen lebten.

de.wikipedia.org

Darüber fördert die Conterganstiftung Projekte, die contergangeschädigten Menschen zugutekommen.

de.wikipedia.org

Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.

de.wikipedia.org

Von der Persönlichkeit her beschreibt er ihn als reine Seele und fröhlichen, kindlich gläubigen Menschen, der ihn stark prägte.

de.wikipedia.org

Der zurückrollende Zug erfasste die flüchtenden Menschen und tötete mehr als 50 von ihnen.

de.wikipedia.org

Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.

de.wikipedia.org

Daher sei ein Mensch, der vom rechten Wege abgekommen sei, nichts weiter als ein unglücklicher, kranker Mensch, der nur durch Humanität zu heilen sei.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Stadt besteht aus Einfamilienhaus-Siedlungen der mittleren und gehobenen Bauart, überwiegend von gut ausgebildeten Menschen weißer Hautfarbe bewohnt.

de.wikipedia.org