Übersetzungen für „Schnellverfahren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Schnellverfahren <-s, -> SUBST JUR

Schnellverfahren

محاكمة مستعجلة [muˈħaːkama musˈtaʕdʒala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Schuljahr 1947/48 wurden 13 neue Lehrer eingestellt, die im Schnellverfahren für ihren Beruf ausgebildet worden waren.

de.wikipedia.org

Während und im Anschluss des Gipfels kam es zu mehreren Schnellverfahren durch die Behörden.

de.wikipedia.org

In einem Schnellverfahren vor einem Rostocker Gericht wurde zunächst einer der Beteiligten zu zehn Monaten Haft ohne Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Der dadurch aufgetretene Mangel an Lehrkräften wurde dadurch ausgeglichen, dass viele Arbeiter und Arbeiterinnen in einem Schnellverfahren zu Lehrkräften ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten Randalierer wurden bereits am folgenden Tag im Schnellverfahren zu abschreckenden Jugendstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

In den Medien wurde dieser erste Prozess als Schnellverfahren kritisiert, bei dem der Angeklagte nur von einem Arbeitsrechtler verteidigt worden war.

de.wikipedia.org

So wurde im Schnellverfahren ein preußischer Marschallstab gefertigt und mit in das Grab gelegt.

de.wikipedia.org

Die gleichen Vereinigungen reichten erneut Klage ein und erlangten im Schnellverfahren ein Verbot.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein zu übertragendes Ereignis zunächst auf einem kontinuierlich durchlaufenden Film aufgenommen, direkt in einem Schnellverfahren entwickelt und fixiert, danach abgetastet und dann gesendet.

de.wikipedia.org

Heute werden Schnupftabake oft nach Schnellverfahren ohne mehrjährige Lagerzeiten hergestellt.

de.wikipedia.org