Übersetzungen für „Schritt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Schritt <-[e]s, -e> [ʃrɪt] SUBST

Schritt

خطوة [xut̵wa, xɑ-]; خطى pl [xut̵ɑn/aː]

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraitn̩] VERB intr

schreiten

خطا [xɑt̵ɑ, uː]

zu etwas schreiten fig

أقدم (على) [ʔaqdama]

Beispielsätze für Schritt

Schritt halten (mit dat)

واكب (ه) [waːkaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erklärte diesen Schritt damit, dass ihn mit 61 Jahren noch einmal die tägliche Arbeit bei einem Vereinsteam reize.

de.wikipedia.org

Eine Ein-Schritt-Verfeinerung einer Subnormalreihe ist jede Subnormalreihe, die aus dieser Kette durch Einfügen einer zusätzlichen Untergruppe (in oder am Ende der Kette) entsteht.

de.wikipedia.org

Im ersten Schritt werden den Investitionsobjekten Prioritäten zugeordnet.

de.wikipedia.org

Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.

de.wikipedia.org

Mit diesem dritten Schritt hatten die Bolschewiki ihre Macht formal legitimiert.

de.wikipedia.org

Es gab einen Sequenzer mit 16 Schritte, 8 Variationen, 4 Stimmen.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Eine 12 Fuß breite und 600 Schritt lange Mole war noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Der erste Schritt, diese Barriere zu durchbrechen, war die Speckle-Interferometrie, welche die Beobachtung heller Objekte mit hoher Auflösung erlaubt.

de.wikipedia.org

Schritt: Die nächste Runde läuft ähnlich ab, nur verteilt der Geber jedem nun sieben Karten, wobei die letzte offen hingelegt werden kann.

de.wikipedia.org