Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verwirrung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Verwirrung <-, -en> SUBST

Verwirrung
ارتباك [irtiˈbaːk]
Verwirrung
حيرة [ħaira]
Verwirrung (Unordnung)
اضطراب [i̵đt̵i̵ˈraːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Anzahl der Stockwerke sorgte lange Zeit für Verwirrung.
de.wikipedia.org
Trotzdem stiftet sie weiterhin Verwirrung in der Kanzlei.
de.wikipedia.org
Diese Spaltung der Tonbezeichnungen führt bis heute regelmäßig zu Verwirrung unter Musikern.
de.wikipedia.org
Gänzlich Verwirrung verursacht jedoch die Tatsache, dass das Double offensichtlich nicht diesem Prinzip untersteht.
de.wikipedia.org
Dort gibt es auch heute noch die Flughafenstraße, was gelegentlich zu Verwirrung bei Ortsunkundigen führt.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Gattung stiftet bisweilen eine Gleichheit der wissenschaftlichen Namen Verwirrung.
de.wikipedia.org
Verwirrungen der Probanden seien in Kauf genommen worden – obwohl diese den Ablauf und die Ergebnisse des Experimentes verzerrten.
de.wikipedia.org
Ein Voranstellen bzw. Hochstellen der Zahl kann zu Verwirrung führen, da auf diese Art auch die Anzahl der Wiederholungen einer metrischen Form notiert wird.
de.wikipedia.org
Wiederholt und öffentlich behauptete er, sie leide an geistiger Verwirrung.
de.wikipedia.org
Weitere Verwirrung entsteht, wenn die Begriffe Zeitzone und Zonenzeit synonym verwendet werden.
de.wikipedia.org

"Verwirrung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski