Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „aktuell“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

aktuell [akˈtu̯ɛl] ADJ

aktuell
حالي [ħaːliː]
aktuell (Lage)
راهن [raːhin]
aktuell (Information)
حديث [ħaˈdiːθ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit 2016 ist die Vergabe des Staatspreis für Nachwuchsdesigner ausgesetzt, um ein neues, den aktuellen Bedürfnissen entsprechendes Konzept zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Weder die staatlich noch die privat organisierte Versicherung verfügte nach der Währungsreform 1948 über Rücklagen für eine Rentenzahlung an die aktuelle Rentnergeneration.
de.wikipedia.org
Seit 2018 trägt die Zeitschrift ihren aktuellen Namen.
de.wikipedia.org
Der stadtgeschichtliche Schwerpunkt bezieht sowohl archäologische als auch historische oder mehr oder weniger aktuelle Themen mit ein.
de.wikipedia.org
Die Edition Moderne beschäftigt aktuell drei feste Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Tourismus ist ein wesentlicher Bestandteil der aktuellen albanischen Regierungsstrategie zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes.
de.wikipedia.org
Die infolge des gestiegenen Einkommens abgeleiteten Nachfrageerhöhungen werden im Zeitverlauf schwächer und steigern das aktuelle Einkommen um einen immer niedrigeren Betrag.
de.wikipedia.org
Auf ihrer aktuellen CD, Die Frauenversteher, kehren die Säuwäntzt zu ihrem traditionellen Stil zurück.
de.wikipedia.org
Ihr gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-)Gemeinde besitzen.
de.wikipedia.org
Ein Feinsteller am Schaltgerät erlaubt die Anpassung an die aktuelle Netzspannung bei laufenden Maschinen.
de.wikipedia.org

"aktuell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski