Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einstimmig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . einstimmig [ˈainʃtɪmɪç] ADJ

einstimmig
إجماعي [ʔidʒˈmaːʕiː]

II . einstimmig [ˈainʃtɪmɪç] ADV

einstimmig
بالإجماع [bi-l-ʔidʒˈmaːʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur zwei Tage später beschloss der Gemeinderat einstimmig eine Bürgeranhörung zum Thema.
de.wikipedia.org
Auf einer Gitarre kann man zum Beispiel mehrstimmig (Akkorde) oder einstimmig (Melodie) spielen.
de.wikipedia.org
Das Melochord war ein einstimmiges Instrument, es besaß einen mit Röhren aufgebauten Tongenerator und eine Schaltung zur Formung der Hüllkurve.
de.wikipedia.org
Dieser entschied sich einstimmig für Winter und wählte ihn für fünf Jahre.
de.wikipedia.org
Er gewann den Kampf über zwölf Runden einstimmig nach Punkten.
de.wikipedia.org
In allen anderen Fragen war letztlich kein einstimmiges Votum nötig.
de.wikipedia.org
Er war der einzige Kandidat für die Präsidentschaft, der von den konservativen, liberalen und radikalen Parteien unterstützt wurde, und gewann einstimmig.
de.wikipedia.org
Vor allem diese Neuerungen sollen dieser Ratsformation eine neue Qualität geben, wohingegen die Beschlussfassung weiterhin einstimmig erfolgt.
de.wikipedia.org
In der Folge beschloss der Nationalrat einstimmig, § 209 StGB bereits vorzeitig aufzuheben.
de.wikipedia.org
Er konnte den Wahlkreis mangels Gegenkandidaten einstimmig für sich gewinnen.
de.wikipedia.org

"einstimmig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski