Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entflammen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . entflammen [ɛntˈflamən] VERB trans (Zorn)

entflammen
أثار [ʔaˈθaːra]

II . entflammen [ɛntˈflamən] VERB intr

entflammen
التهب [ilˈtahaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1750 löste das Feuer eines Ofens einen Kaminbrand aus, der das Dach entflammte und durch den das Stift mitsamt wichtigen Wertpapieren und Dokumenten niederbrannte.
de.wikipedia.org
Daher neigen diese Bestände bei Trockenheit, sommers und in nördlicheren Breiten auch winters, zum Entflammen.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er Jahre entflammte eine Diskussion, ob die Inhalte seiner Geschichtswerke historisch oder ideologisch inspiriert sind.
de.wikipedia.org
2001 entflammte der Konflikt zwischen dem 1991 gegründeten mazedonischen Staat und der albanischen Minderheit (rund 25 Prozent der Gesamtbevölkerung) auf militärischer Ebene.
de.wikipedia.org
Sie enthalten Tetraphosphortrisulfid und Kaliumchlorat, die beim Reiben miteinander reagieren und das Zündholz entflammen.
de.wikipedia.org
Im Anschluss entflammte eine aufgebrachte Diskussion unter den Teilnehmern.
de.wikipedia.org
Prompt entflammte Streit mit den Webern, die den Schutz des einheimischen Handwerkes und dessen Webwaren gesichert wissen wollten.
de.wikipedia.org
Durch die Zündung entflammt der Zündkopf und es verbrennt der pyrotechnische Satz aus Leim, Schwefel und Chlorat.
de.wikipedia.org
Dazu wurde entlang der Landebahn Gas entflammt, das aus kleinen Löchern in Rohren austrat.
de.wikipedia.org
Wollte er sich erst gestern noch von seiner jungen Gattin scheiden lassen, ist heute sein Herz neu für sie entflammt.
de.wikipedia.org

"entflammen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski