Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gang“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

gang [ˈgaŋ]

gang und gäbe
من المألوف [min al-maʔˈluːf]

der Gang <-[e]s, Gänge> [gaŋ, pl: ˈgɛŋə] SUBST

Gang (Ablauf)
سير [sair]
Gang (Ablauf)
مجرى [madʒran/aː]
Gang (eines Menschen)
مشية [miʃja]
Gang (Besorgung)
مشوار [miʃˈwaːr]; مشاوير pl [maʃaːˈwiːr] (2)
Gang (Korridor)
ممر [mamarr]
Gang AUTO
سرعة [surʕa]
Gang (beim Essen)
لون طعام [laun t̵ɑˈʕaːm]; ألوان pl [ʔalˈwaːn]
in Gang setzen
حرك [ħarraka]
in Gang setzen
شغل [ʃaɣɣala]
على قدم وساق [ʕalaː qadam wa-saːq]

Beispielsätze für gang

gang und gäbe
من المألوف [min al-maʔˈluːf]
in Gang setzen
حرك [ħarraka]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab 1889 gab es Pläne für eine Schmalspurbahn, die jedoch nicht in Gang kamen.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz war die 211 Gang an verschiedenen rassistisch motivierten Verbrechen, insbesondere Morden an afroamerikanischen Häftlingen beteiligt.
de.wikipedia.org
Alles geht seinen geregelten Gang, selbst ein Verkehrstoter und ihr mysteriöser Nachbar belassen sie in ihrem Trott.
de.wikipedia.org
Für Motorräder sind daher heute entweder Seitenständer vorgeschrieben, die bei Entlastung selbsttätig einklappen – zumeist mit Federwirkung, oder die eine Zündungsunterbrechung bewirken, sobald bei ausgeklapptem Seitenständer ein Gang eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der Gang war für die Öffentlichkeit freigegeben und diente vielen Flensburgern nur als kurze Verbindung von der Innenstadt zur Schiffbrücke.
de.wikipedia.org
Auf der Flucht vor der Gang entdecken die beiden unter Wasser gestohlenes Diebesgut von unzähligen Kunstgegenständen, vor allem buddhistischen Reliquien.
de.wikipedia.org
Die Fünfzylinder-Turbodiesel-Modelle (ab 2003) wurden nur mit einem 4-Gang Automatikgetriebe ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.
de.wikipedia.org

"gang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski